ESTADO DE LA TÉCNICA

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes han recibido el premio Gold Key Regional-at-Large. Los galardonados con el Gold Key serán ahora juzgados a nivel nacional.

Jaeung Cha (VA, '25): Fotografía, "Matured Innocence"
Sylvia Cheeseman (DM, '22): Técnica mixta, "Knit"; Pintura, "Blossom"
Ruth Chen (CW, '25): Humor, "Lamentations"
Jennifer Choi (VA, 26 años): Técnica mixta, "Capitalism"
Grace Chung (CW, '23): Ciencia ficción y fantasía, "The Margean Codes"; relato corto, "An Essay on My Opinion of Showering"
Justine Droullard (CW, '24): Flash Fiction, "Flowers in the Sink"
Ashley Hong (CW, '24): Flash Fiction, "God's Gift to Us Witches"
Cynthia Huang (CW, '24): Poesía, "Homemade"
Hannah Kang (VA, '22): Diseño, "Squid Game: Tentación o muerte"; Dibujo e Ilustración, "Voces de objetos", "Cerámica y vidrio", "Plastic Addiction"
Annabelle Kim (CW, '24): Guión dramático, "A Letter to You"; Poesía, "Working towards the next step"
Annette Kim (VA, '22): Dibujo e ilustración, "Autorretrato"
Chaewon Kim (CW, '23): Arquitectura y Diseño Industrial, "Mugression", "Blewn collection"
Chloe Kim (VA, '23): Dibujo e Ilustración, "Pressure"; Pintura, "Toy Box"
Kate Kim (CW, '25): Relato corto, "Grocery Store"
Kristie Lee (VA, '22): Diseño, "Yearbook Cover Design"; Técnica mixta, "The Road Ahead";
Escultura, "Cowfee or Tea", "Futile"
Lauren Kim (VA, '22): Cine y animación, "Overwhelming"; técnica mixta, "Pressure"; escultura, "Insecure"
Grant Li (CW, '23): Poesía, "Earth's Skin"
Julie Lim (IA, 23 años): Dibujo e ilustración, "Red Sea"
Georgia Mansey (IA, 22 años): Escultura, "Honey"
Caitlyn Mason (CW, '23): Poesía, "Search Engine Prayer"
Estelle Morris (VA, '23): Dibujo e ilustración, "Reminiscence"
Sidney Muntean (CW, '22): Writing Portfolio, "Amalgamated Moments"
Eunice Oh (VA, '24): Comic Art, "Lunch"
Kaitlyn Pak (VA, '22): Pintura, "Alien"
London San Luis (DM, '23): Pintura, "Cogitate at Night in the Bathroom 20 Yards Away From Her Bedroom Door", "A Late Night"
Camilla Shen (CW, '23): Poesía, "Flux.Flow"
Amy Shi (CW, '24): Poesía, "Hereafters of the 2008 Sichuan Earthquake"
Elora Sparnicht (CW, '23): Guión dramático, "Party Pooper"; Humor, "Phototoxic"
Jeffrey Yang (CV, '24): Poesía, "mommy"
Lacole Yang (CW, '24): Poesía, "Reminiscencia desde el lago, 2020"
Ruth Zhang (VA, '23): Pintura, "Nuestro dulce paseo"

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron premios Silver Key Regional-at-Large.

Charlotte Brandman (MT, '23): Poesía, "Interior"
Kaitlyn Byer (CW, '25): Ensayo personal y memorias, "Just Me and Him"
Jaeung Cha (VA, 25 años): Fotografía, "Missing You"
Ruth Chen (CW, '25): Ensayo personal y memorias, "It Is".
Jennifer Choi (VA, 26 años): Dibujo e ilustración, "Utensilios de cocina"; técnica mixta, "Mis aficiones"
Kacy Chung (VA, 23 años): Pintura, "Circles"
David Du (FTV, '24): Guión dramático, "Tokyo from Afar, LA SALVATION"
Weiduo Feng (VA, '23): Dibujo e ilustración, "Octopus in a rainstorm"; Película y animación, "Lend"
Kelly Halliburton (CW, '25): Poesía, "Los elementos de la naturaleza"
Isabella Ho (CW, '22): Flash Fiction, "Playing Cards With Death"
Ashley Hodge (IA, '24): Ciencia Ficción y Fantasía, "The Mystery Man"
Jessica Hong (CW, '24): Relato corto, "The Skeleton Girl in My Chemistry Class"
Lyn Huang (CW, '24): Flash Fiction, "3165"
Aaliyah Joo (VA, '23): Pintura, "Venus"
Jamie Jung (CW, '24): Poesía, "Pictures and Frames"
Sona Kamaraj (VA, 24 años): Pintura, "Artificial Environment"
Hannah Kang (VA, 22 años): Dibujo e ilustración, "A Woman's Back", "Catastrophe"
Estella Sky Keyoung (CV, '25): Fotografía, "Water Diamonds on the Rocks"
Annette Kim (VA, '22): Pintura, "Incompetence"
Chaewon Kim (CW, '23): Pintura, "Es injusto"
Chloe Kim (VA, 23 años): Dibujo e ilustración, "Melting"

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron menciones honoríficas regionales.

Anika Biswas (CW, '23) Relato corto, "Einkornicales: Lost Letters"
Kaitlyn Byer (CW, '25): Poesía, "The Crow's Lover"
Jaeung Cha (VA, '25): Moda, "Design by Quinn", "Dual Identity"
Ruth Chen (CW, '25): Ensayo crítico, "The Ethical Dilemma of True Crime as Entertainment"; Dibujo e ilustración, "Hope"; Flash Fiction, "Murder"; Poesía, "Wide World"; Relato corto, "Lost and Gone"
Ryan Choi (ACT, 24 años): Dibujo e ilustración, "Toyna Character Concept Design"; Escultura, "Mythical Creature Game Pieces for Creativity Board Game"
David Du (FTV, '24): Cine y animación, "Incent City"
Isabella Ho (CW, '22): Flash Fiction, "Little Lanterns"; Humor, "A Pretzel Hazard"
Faith Hochgesang (IA, '23): Flash Fiction, "Cries of the Maasai"; Poetry, "Rapture"
Ashley Hodge (IA, '24): Ensayo personal y memorias, "Pots Burn, Seams Burst"
Lyn Huang (CW, '24): Novela escrita, "Someday In A Room With A Seaside View"
Sally Jang (CW, '23): Guión dramático, "Dear Lauren"
Ryan Jeong (P&D, '23): Periodismo, "Scholastic Competition: Conservatives vs. Media: A Thinning Ice"
Antara Kalle (CW, '23): Poesía, "Balcony Boats"
Griffin Kelleher (CW, '23): Ciencia Ficción y Fantasía, "The Auxer"
Amber Khauv (CW, '24): Ciencia Ficción y Fantasía, "Don't Lie to Me"
Annabelle Kim (CW, '24): Personal Essay & Memoir, "Familiarity in the Unknown, Is it truly fortunate?"; Poetry, "Words passed from her to me"
Emily Kim (CW, '24): Ensayo personal y memorias, "A Daily Reminder"
Seo Yun Kang (VA, 23 años): Pintura, "Part of Me"
Chaewon Kim (CW, '23): Dibujo e ilustración, "You're getting old"
Kate Kim (CW, '25): Poesía, "Un plato de gochu"

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron premios Silver Key Regional-at-Large.

Donggyu Kim (VA, '24): Dibujo e Ilustración, "Dulzura"
Emily Kim (CW, '24): Guión dramático; "Will It Get Better?"; Ensayo personal y memorias; "Regardless of a Drift..."
Frances Kim (IA, '24): Dibujo e ilustración, "Orange in Ice"
Jennifer Kim: Técnica mixta, "Night Market"
Haley Kleinman (IA, 23 años): Ciencia Ficción y Fantasía, "The Truth About The Silence"
Leo Lai (CW, '24): Guión dramático, "CATS SIDE STORY"
Alison Amber Lee (VA, '23): Pintura, "Outlook"
Kristie Lee (VA, '22): Diseño, "Our Plastic, Our Oceans"; Moda, "Reversible Shipping Envelope to Tote Bag"
Evan Yu-Wei Lu (VA, '23): Pintura, "Doctor"
Jack Malo (CW, '23): Poesía, "Latke Words With Grandpa Max"
Caitlyn Mason (CW, '23): Periodismo, "Las aerolíneas rompen sillas de ruedas todos los días. Disabled People Are Fighting Back"
Lisa Ordonez (IA, '23): Ensayo personal y memorias, "Once Ours Alone"
Ash Park (CW, '23): Poesía, "Albert"
Kaitlyn Pak (VA, 22 años): Pintura, "Clad"
London San Luis (DM, 23 años): Pintura, "Elicitation", "Together Again", "The Warmest Embrace", "Sightless"; Escultura, "Tao"
Ashley Shin (VA, '25): Dibujo e ilustración, "Naturaleza muerta"
Clara Son (CW, '23): Poesía, "America, Convicted, Greek Tragedies"
Leo Sui (IM, '23): Personal Essay & Memoir, "Sweet Tomatoes; Always Closest To Spoiling"
Ally Wong (CW, '23): Poesía, "Feng shui (n.)"
Melody Wu (VA, '24): Pintura, "Delicate Doorway"
Jeffrey Yang (CV, '24): Ensayo crítico, "THE WARRING STATES: CULTURAL AND SOCIAL IMPLICATIONS OF THE GOVERNMENTAL FEUD BETWEEN CHINA AND THE UNITED STATES"; Poetry, "lunar new year, for her, trapped in nineteen ninety-nine, last conversation with grandmother"
Misu (Cindy) Zhang (VA, '24): Dibujo e Ilustración, "Traición"

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron menciones honoríficas regionales.

Carrie Kuo (VA, '22): Diseño, "Park Days"
Alison Amber Lee (VA, '23): Pintura, "Barren", "Isolation"
Kristie Lee (VA, '22): Diseño, "¡Dibuja cómo te ves!"
Grant Li (CW, '23): Flash Fiction, "Father's Hands are Magical; Journalism, Essential Immigrant Businesses, PostCOVID, Rebound and Rebuild"
Jeongwon Lim (FTV, '25): Cine y animación, "Just Another Weekend"
Evan Yu-Wei Lu (VA, '23): Pintura, "Illusions"
London San Luis (DM, 23 años): Pintura, "Female Gaze", "Homecoming"; Escultura, "Scotoma"; Fotografía, "underneaths", "undoings"
Caitlyn Mason (CW, '23): Guión dramático, "Portrait of the Void"
Sidney Muntean (CW, '22): Personal Essay & Memoir, "The Botanists"; Poetry, "palpitations"
Ash Park (CW, '23): Guión dramático, "Try to Try"; Flash Fiction, "Star Seed"
Amy Shi (CW, '24): Poesía, "Mother Hands"; Relato corto, "Paradoxical Heroism"
Clara Son (CW, '23): Poesía, "Limoneros", "Cartas a Dorothy", "Pasos"
Huilun Wang (VA, '23): Pintura, "Transformation"
Ally Wong (CW, '23): Personal Essay & Memoir, "Tiger Lily Bloom Season"; Poetry, "Table Set", "TO-DO LIST", "ITEM NO.3"
Jeffrey Yang (CV, '24): Flash Fiction, "Colors on a Blank Canvas", "The Death of Winter"; Poesía, "motel", "the between", "morning coffee", "more than"
Mia Yen (CW, '24): Poesía, "llévame a un lugar lejano"
Rachel Yoo (VA, '23): Pintura, "Boundaries"
Lauren Young (PD, '26): Pintura, "Library of Magic"
Cinna Zhou (VA, '25): Técnica mixta, "Lure"; Pintura, "World of the Books"
Eric Zhu (FTV, 22 años): Cine y animación, "The Best Life"

El Orange County Register anunció los nominados para los 9º Premios Anuales al Artista del Año. Este programa destaca a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes. Cada uno de estos estudiantes ha demostrado sus habilidades en sus áreas de especialización.

Cine y animación:

Animación y Efectos Visuales
Romeo Martin (DM, '22)

Cinematografía
Justin Shin (FTV, '22)

Dirección y Montaje
Maggie Ding (FTV, '22)
Youning Jiang (FTV, '22)
Anirudh Vadhri Kota (FTV, '22)
Alexis Ai Macdonald (FTV, '22)
Nona Nishigawara (FTV, '22)
Michael McDonald (IA, '22)

Artes visuales artesanales:

Dibujo y Pintura a Mano
Grace Jo (VA, '22)
Alison Amber Lee (VA, '23)
London San Luis (DM, '23)
Xiaowei (Sophia) Wang (VA, '22)

Técnica Mixta
Joyce Yuruo Hong (VA, '22)
Hannah Kang (VA, '22)

Música Instrumental:

Piano y cuerdas
Xingyao Li (MI, 22 años)
Sarah Parigela (MI, 23 años)
Sein Yun (MI, 22 años)
Hannah Zhao (MI, 22 años)

El Equipo de Robótica VEX de OCSA ganó sus últimos tres partidos y terminó en el puesto 23 en el Campeonato Estatal de Preparatoria VRC del Sur de California 2022. Compitieron en la región del sur de California que tiene cientos de equipos y se dice que es la más difícil del país. Los siguientes estudiantes son miembros del equipo y compitieron en el campeonato:

Sumin Cho (IM, '24)
Vivienne Ho (IA, '22)
Justin Hong (IM, '24)
Chelsea Lee (VA, '23)
Kara Syn (IM, '23)
Jeffrey Tadeo (IA, '21)
Ryan Yoo (CAH, '24)

El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas y semifinalistas de los 8º Premios Anuales al Artista del Año, ¡y la OCSA tuvo cinco ganadores de siete categorías artísticas este año! El programa Artista del Año honra a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

Ganadores del Artista del Año:
Joyce Yuruo Hong (VA, '22) - Artes Visuales Artesanales
Youning Jiang (FTV, '22) - Cine y Animación
Lauren Mei (ACT, '23) - Actuación
Danielle Silver (CMD, '22) - Danza
Landon Wouters (MT, '22) - Música Vocal

El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas y semifinalistas de los 8º Premios Anuales al Artista del Año, ¡y la OCSA tuvo cinco ganadores de siete categorías artísticas este año! El programa Artista del Año distingue a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

Finalistas:
Artes visuales asistidas por ordenador:
Dibujo y pintura por ordenador
Juliana Jarvis (DM, '22)

Artes visuales artesanales:
Dibujo y pintura a mano
Grace Jo (VA, '22)

Técnica mixta
Hannah Kang (VA, '22)

Danza:
World/Cultural Dance
Mia Amaris Lopez (BF, '23)

Theater:
Acting
Sophia Madrigal (ACT, '22)

Musical Theater Performance
Brooklyn Vizcarra (MT, '22)

Vocal Music:
Voz Clásica
Evan Richards (CV, '22)

Semifinalistas:
Artes Visuales Asistidas por Ordenador:

Dibujo y Pintura por Ordenador
Elise Maniquis-Dormitorio (DM, '22)
Hannah Miller (DM, '22)

Diseño Gráfico e Ilustración Digital
Josh Nguyen (FTV, '22)

Fotografía (Cine y Digital)
Soren Almeida (FTV, '22)

El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas y semifinalistas de los 8º Premios Anuales al Artista del Año, ¡y la OCSA tuvo cinco ganadores de siete categorías artísticas este año! El programa Artista del Año honra a los estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

Semifinalistas:
Danza:

Danza Comercial
Reagan Vallejo (IA, '22)

Danza de Concierto
Emmy Cheung (CMD, '22)
Alisa Nguyen (BCD, '23)

Danza Mundial/Cultural
Joshua Qin (BR, '23)
Hana Uehara (BR, '23)

Cine y Animación:

Cinematografía
Justin Shin (FTV, '22)

Dirección y Montaje
Maggie Ding (FTV, '22)
Alexis Ai Macdonald (FTV, '22)
Nona Nishigawara (FTV, '22)

London San Luis (DM, 23 años) y Grace Jo (VA, 22 años) se han clasificado entre los 50 primeros en el Vans Custom Shoe Contest. Este concurso se creó para inspirar y animar a los estudiantes de secundaria a abrazar su creatividad a través del arte y el diseño y llamar la atención sobre la disminución de los presupuestos de educación artística. El diseño ganador recibirá 50.000 dólares, que la OCSA utilizará para construir y equipar un nuevo laboratorio informático en el campus.

Los siguientes estudiantes han recibido el Premio Nacional de Plata en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards.

Justine Droullard (CW, '24): Flash Fiction, "Flowers in the Sink"
Ashley Hong (CW, '24): Flash Fiction, "God's Gift to Us Witches"
Chloe Kim (VA, '23): Dibujo e ilustración, "Pressure"
Lauren Kim (VA, 22 años): Escultura, "Insecure"
Melody Wu (VA, 24 años): Pintura, "Green Grapes"

El Director del Conservatorio de Interpretación de la Familia El-Erian, John Walcutt, y la Instructora de Artes Visuales, Kathleen Fochtman-Gambs, fueron nominados para los Premios de los Administradores de Música y Artes del Condado de Orange (OCMAA) en reconocimiento a su dedicación a la calidad, la equidad y el acceso a los programas artísticos para todos los estudiantes.

El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas y semifinalistas de los 8º Premios Anuales al Artista del Año, ¡y la OCSA tuvo cinco ganadores de siete categorías artísticas este año! El programa Artista del Año distingue a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

Semifinalistas:
Artes Visuales Artesanales:

Dibujo y Pintura a Mano
London San Luis (DM, '23)
Xiaowei (Sophia) Wang (VA, '22)

Música Instrumental:

Piano y Cuerdas
Xingyao Li (IM, '22)
Sein Yun (IM, '22)

Música Vocal:

Voz Clásica
Mia Paris Baron (CV, '23)

Voz Comercial
Ava Ulloa (PM, '22)

Doyeon (Jennifer) Kim (VA, '25) fue nombrada ganadora del Concurso de Arte del Congreso CA-39 2022. Su obra ganadora, titulada "A Soulful Night Market", fue seleccionada para ser expuesta en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, durante un año.

Shayna Kaplan (IM, '23), Sarah Parigela (IM, '23) y Nathan Tatsuta (IM, '24) representaron a la OCSA en el Examen de la Olimpiada de Química y quedaron en sexto lugar de todas las escuelas secundarias del Condado de Orange. El equipo fue honrado en el banquete de premios de la Sociedad Química Americana con una placa y Nathan Tatsuta obtuvo la máxima puntuación de la OCSA.

Además, Joseph Ho (MI, 24 años), Elise Park (FTV, 24 años), Sohun Shin (VA, 24 años), Melody Wu (VA, 24 años) y Helaine Zhao (MI, 24 años), el equipo de primer año de la Olimpiada de Química de la OCSA, obtuvo el segundo puesto entre todos los equipos de primer año de los institutos del condado de Orange. Este equipo también fue galardonado en el Banquete de Premios de la Sociedad Química Americana con una placa y Helaine Zhao obtuvo la máxima puntuación de la OCSA.

Lauren Kimball (VA, '24) y Vivika Saravanan (CV, '24) fueron nombradas semifinalistas en Voz Clásica en las Audiciones Nacionales de Estudiantes de la Asociación Nacional de Profesores de Canto (NATS) y fueron seleccionadas para competir en la Conferencia Nacional NATS en Chicago.

Los siguientes estudiantes de la OCSA, como parte de Empowering Arts (eA), una organización sin ánimo de lucro fundada por Hannah Cho (IM '25), fueron galardonados con el President's Volunteer Service Gold Award. Los estudiantes fueron reconocidos por sus conciertos musicales en residencias de ancianos, centros de vida asistida y el Centro de Aprendizaje para Niños Ciegos.

Dylan Chia (MI, 26 años)
Brent Cho (ACT, 27 años)
Hannah Cho (MI, 25 años)
Isabella Cho (ACT, 27 años)
Sumin Cho (MI, 25 años)
Emma Chuang (VA, 25 años)
Mia Geise (MT, 24 años)
Andrew Fung (MI, 24 años)
Arim (Ariana) Kim (MI, 25 años)
Jennifer Kim (VA, 25 años)
Calene Lee (CW, 25 años)
Sunny Lee (MI, 24 años)
Danny O'Grady (MI, 24 años)
Jae Eun (April) Park (MI, 25 años)
Emy Pardo (MT, 24 años)
Lucy Woo (MI, 25 años)
River Zylstra (ACT, 27 años)

Paige Oden, Directora del Conservatorio de Artes Visuales, ha sido seleccionada para recibir el Premio al Profesor del Año 2022 de la Red de Escuelas de Arte (ASN). Además, Dante Basco (MT, '93) ha recibido el premio ASN 2022 Outstanding Arts School Alumni Achievement Award, que honra a una persona cuyo compromiso con la excelencia se demuestra a través de logros sobresalientes en las áreas de ciudadanía, artes y académicos.

Paige Oden, Directora del Conservatorio de Artes Visuales, apareció en Stu News Newport por su participación en un proyecto de instalación artística en colaboración con City of Hope y South Coast Plaza. Para más información sobre el proyecto, visite: https://bit.ly/3B4tTrg

Irene Son (VA, '25) recibió una Cinta Azul y el Premio del Jurado del Concurso de Bellas Artes de la Feria del Condado de Orange por su cuadro, titulado "Wildlife's Home".

Los siguientes estudiantes recibieron el Premio del Programa de Reconocimiento Nacional de dos de los cuatro programas de reconocimiento del College Board que otorgan honores académicos a estudiantes subrepresentados. Este premio reconoce sus logros académicos y su desempeño sobresaliente en los exámenes PSAT/NMSQT, PSAT 10 y/o AP.

Premio Nacional de Reconocimiento Afroamericano
Kayalani Degrave (MT, '23)
Ayanna Dowell (CMD, '23)
Aurelia Philmore (BD, '24)

Premio Nacional de Reconocimiento Hispano
Sabrina Aguilar (DM, '23)
Maya Bleszinski (MT, '23)
Analise Delp (CW, '24)
Maya Ferchaw (ACT, '24)
Abril Garcia (CW, '23)
Mia Guillen (IA, '23)
David Llenderrozos (CW, '23)
Alexa Nunez Magana (MT, '23)
Ava Tello (ACT, '24)
Arianna Torres (CW, '23)
Candace Ramirez (VA, '23)
Sophia Ruiz (MT, '23)

Luke McGarry (VA, '05) apareció en un segmento de KCAL9 News para hablar de su carrera en animación. Para ver el segmento completo, visite: https://bit.ly/3VPvqcW

Lauren Chudner (VA, 23 años) y Faith Hochgesang (IA, 23 años) obtuvieron puntuaciones perfectas en el examen AP Research de 2022. De los aproximadamente 29.000 estudiantes que se presentaron al examen, sólo 306 obtuvieron todos los puntos disponibles en su trabajo, presentación y defensa oral. Estos estudiantes se encuentran oficialmente en el 1% de los investigadores con mejor puntuación.

Randy Au, Director Adjunto del Conservatorio de Artes Visuales, apareció en un artículo de Stu News Newport sobre su exposición de arte vegetal en cerámica que se exhibe actualmente en el aeropuerto John Wayne. Para leer el artículo completo, visite: https://bit.ly/3VHn0E4

El Conservatorio de Artes Visuales apareció en el Orange County Register con motivo de su subasta anual de calabazas pintadas. Para leer el artículo completo, visite: https://bit.ly/3MvMUHN

Irene Son (VA, '25) recibió el Premio de los Jueces en la categoría de pintura en la Feria del Condado de Orange y también recibió el Premio CEO de The Korea Daily por su obra "Anxious Future".

Los siguientes estudiantes fueron seleccionados como semifinalistas regionales del Programa de Becarios Coca-Cola en reconocimiento a su liderazgo, servicio y formación académica, así como a sus esfuerzos por influir positivamente en los demás miembros de su comunidad. Los ganadores serán seleccionados para recibir una beca universitaria de 20.000 dólares y unirse a una red de más de 6.000 ex becarios Coca-Cola que se animan, desafían y apoyan mutuamente en su objetivo común de hacer del mundo un lugar mejor.

Yoojin Jo (MI, 23 años)
Seoyun Kang (VA, 23 años)
Annabelle Kim (OC, 23 años)
Sarah Parigela (MI, 23 años)
Joshua Qin (BR, 23 años)
Allison Wong (OC, 23 años)

Los siguientes estudiantes fueron reconocidos como Ganadores YoungArts 2023 por la National YoungArts Foundation por sus logros artísticos. Los ganadores de los premios YoungArts de todos los niveles reciben premios en metálico de entre 100 y 10.000 dólares. Todos los finalistas de los YoungArts son invitados también a participar en la Semana Nacional de los YoungArts, donde colaboran con sus compañeros y desarrollan sus oficios con líderes reconocidos internacionalmente en sus campos.

Finalistas:
Edward Chen (IA, 24 años) - Danza (Hip Hop)
Hannah Cho (IM, 25 años) - Música Clásica (Oboe)
Amy Jong (IM, 24 años) - Música Clásica (Violonchelo)
Caroline Kim (VA, 25 años) - Artes del Diseño
Ashley Park (CW, 23 años) - Escritura (Spoken Word)
Joan Park (PM, 23 años) - Voz (Popular (Pop)

Menciones Honoríficas:
David Du (FTV, '24) - Película (Animación)
Ella Gibson (PM, '23) - Voz (Popular (Pop))
Olivia Le (CW, '25) - Escritura (Spoken Word)
Amelie Muro (FTV, '22) - Film (Experimental)
Ava Ulloa (PM, '22) - Voice (Popular (Pop))
Jocelyn Wang (PM, '23) - Voice (Singer-Songwriter)

Merit:
Caleb Empig (IM, '23) - Música Clásica (Piano)
Heather Kim (IM, '24) - Música Clásica (Flauta)
Katerina Malabarba (CW, '24) - Escritura (Novela)
Maraia Mariselli (PM) - Voz (Cantautora)
Mehra Marzbani (ACT, '23) - Teatro (Sólo hablado)
Nathan Tatsuta (IM, '24) - Jazz (Piano)
Ava Ulloa (PM, '22) - Voz (Jazz)
Cheungwan Wang (VA, '23) - Artes visuales

El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas, semifinalistas y nominados para los 10º Premios Anuales al Artista del Año. Este año, la OCSA tuvo dos ganadores en siete categorías artísticas, además de muchos finalistas, semifinalistas y nominados. El programa Artista del Año honra a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

Artista del Año Ganadores:

Jonah Smith (CMD, '23) - Danza
Lucie Kim (IM, '24) - Música Instrumental


Finalistas:

Danza
Faith Aguilar (CMD, '23)
Courtney Chiu (BCD, '23)

Bellas Artes
Chelsea Lee (VA, '24)
Melody Wu (VA, '24)

Música Instrumental
Heather Kim (IM, '24) - Flauta
Nathan Tatsuta (IM, 24) - Piano

Media Arts
Ava Diaz (DM, 24)
David Du (FTV, 24)
Ethan Situ Leung (DM, 23)

Theater
Elora Sparnicht (CW, 23)

Vocal Music
Lilliana Mindel (CV, 24)

El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas, semifinalistas y nominados para los 10º Premios Anuales al Artista del Año. Este año, la OCSA tuvo dos ganadores en siete categorías artísticas, además de muchos finalistas, semifinalistas y nominados. El programa Artista del Año honra a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

Semifinalistas:

Danza

Danza Comercial
Michelle Cheng (CMD, '23)
Jonah Smith (CMD, '23)

Danza de Concierto
Courtney Chiu (BCD, '23)

Hip-Hop
Faith Aguilar (CMD, '23)
Edward Chen (IA, '24)

Danza Mundial/Cultural
Mia Amaris Lopez (BF, '23)


Cine y Televisión

Cinematografía
Zen Sing Thai (FTV, '23)

Dirección de Cine
Jordan Held (FTV, '23)

Realización de Promociones/Comerciales
Evan Padilla (FTV, '23)


Bellas Artes

Dibujo
Chelsea Lee (VA, '24)

Técnica mixta
Alison Amber Lee (VA, '23)

Pintura
London San Luis (DM, '23)
Cheungwan (Amy) Wang (VA, '23)
Melody Wu (VA, '24)


Música instrumental

Jazz
Nathan Tatsuta (IM, '24) - Piano

Piano
Lucie Kim (IM, '24) - Piano

Vientos y Percusión
Heather Kim (IM, '24) - Flauta
Damian Paul (IM, '24) - Percusión


Media Arts

Ilustración Digital
Ava Diaz (DM, '24)
Fatima Mai (VA, '24)

Game Art
Ethan Situ Leung (DM, '23)
Vicky H. Nguyen (DM, '23)

Motion Graphics and Animation
David Du (FTV, '24)


Theater

Acting
Ava DeVoe (ACT, '24)
Elora Sparnicht (CW, '23)

Vocal Music

Classical Voice
Mia Baron (CV, '23)
Lilliana Mindel (CV, '24)
Viveka Saravanan (CV, '23)

Voz Cultural y Comercial
Ella Gibson (PM, '23)

Voz Teatro Musical
Sophia Ruiz (MT, '23)

El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas, semifinalistas y nominados para los 10º Premios Anuales al Artista del Año. Este año, la OCSA tuvo dos ganadores en siete categorías artísticas, además de muchos finalistas, semifinalistas y nominados. El programa Artista del Año honra a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

Nominados:

Danza

Danza comercial
Michelle Cheng (CMD, '23)
Jonah Smith (CMD, '23)

Danza de concierto
Courtney Chiu (BCD, '23)
Aarilyn Lee (CMD, '23)
Daniella Morales (BCD, '24)
Alisa Nguyen (BCD, '23)

Hip-Hop
Faith Aguilar (CMD, '23)
Edward Chen (IA, '24)

World/Cultural Dance
Saira Galilea Arias (BF, '23)
Hannah Ayala (BR, '23)
Jude Caguioa Camaya (BR, '23)
Constantin Chekardzhikov (BR, '23)
Mia Amaris Lopez (BF, '23)
Aurelia Philmore (BR, '24)


Cine y Televisión

Cinematografía
Owen Thomas Blum (FTV, '23)
Zen Sing Thai (FTV, '23)

Dirección de Cine
Dominic Gonzalez (FTV, '23)
Jordan Held (FTV, '23)

Promo/Commercial Making
Evan Padilla (FTV, '23)


Fine Arts

Drawing
Nina Alvarez (VA, '23)
Chelsea Lee (VA, '24)
Chili Sloop (VA, '24)

Mixed Media
Chloe Kim (VA, '23)
Alison Amber Lee (VA, '23)

Painting
Luke Furca (VA, '24)
London San Luis (DM, '23)
Cheungwan (Amy) Wang (VA, '23)
Melody Wu (VA, '24)


Música Instrumental

Jazz
Megan Etzel (IM, '23) - Piano
Trent Horio (IM, '23) - Saxofón tenor
Nathan Tatsuta (IM, '24) - Piano

Piano
Emilia Djordjevic (IM, '23) - Piano
Lucie Kim (IM, '24) - Piano

Vientos y percusión
Heather Kim (IM, '24) - Flauta
Aidan Luu (IM, '23) - Saxofón alto
Daniel Park O'Grady (IM, '24) - Clarinete
Damian Paul (IM, '24) - Percusión
Leo Sui (IM, '23) - Trombón

World/Cultural and Commercial Music
Savannah Tweedt (PM, '24) - Batería y Percusión


Media Arts

Ilustración Digital
Ava Diaz (DM, 24 años)
Cindy (Tenna) Kuang (VA, 24 años)
Fatima Mai (VA, 24 años)
Olivia Sarno (DM, 23 años)
Mingxuan Wang (VA, 23 años)

Game Art
Rachel Kondo (DM, 24 años)
Ethan Situ Leung (DM, 23 años)
Vicky H. Nguyen (DM, 23)

Motion Graphics and Animation
David Du (FTV, 24)

Photography
Candace Ramirez (VA, 23)


Theater

Acting
Ava DeVoe (ACT, '24)
Elora Sparnicht (CW, '23)
Ethan Swartz (ACT, '23)

Interpretación de Teatro Musical
Alexa Núñez Magaña (MT, '23)
Sophie Russ (MT, '24)


Música Vocal

Voz Clásica
Mia Baron (CV, '23)
Grace Huynh (CV, '23)
Lilliana Mindel (CV, '24)
Sebastian Nunez (CV, '24)
Viveka Saravanan (CV, '23)

Voz Cultural y Comercial
Ella Gibson (PM, '23)

Voz Teatro Musical
Chloe Deutschman (MT, '24)
Clare Adelaide Murphy (IA, '23)
Sophia Ruiz (MT, '23)

Los siguientes estudiantes recibieron Premios Nacionales en los Premios anuales Scholastic de Arte y Escritura.

Ganadores de la Medalla de Oro
Sailee Charlu (VA, '27): Dibujo e Ilustración, "Family Ties", "If The Shoe Fits"
Caroline Kim (VA, '25): Diseño, "Kids Tiger Drink Box"
Julie Lim (IA, '23): Técnica mixta, "Newton's Third Law"
Irene Son (VA, '25): Pintura, "Externalizing the Future"
Cheungwan Wang (VA, 23 años): Cerámica y vidrio, "Dim Sum"
Huilun Wang (VA, 23 años): Grabado, "In the Back of the Mind"

Ganadores de la Medalla de Plata
Sailee Charlu (VA, 27 años): Dibujo e ilustración, "Who Am I"
Ruth Chen (CW, '25): Ensayo personal y memorias, "Wai Po's Feet"
Caitlyn Mason (CW, 23 años): Poesía, "If Our Bodies are 60% Water, Then my Other 40% Consists of..."
London San Luis (DM, '23): Pintura, "Look Harder"
Emily Yi (VA, '26): Fotografía, "Reach For Your Dreams"

American Visions Medal Winner
Sailee Charlu (VA, '27): Técnica mixta, "Eye Of Africa"

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron premios Gold Key Regional-at-Large. Los ganadores del Gold Key fueron juzgados a nivel nacional.

Felix Brem (CW, '23): Personal Essay & Memoir, "Giants"
Sailee Charlu (VA, '27): Dibujo e ilustración, "Family Ties", "If The Shoe Fits", "Who Am I"; Técnica mixta, "Eye Of Africa"; Fotografía, "A Piece of the Pie"; Escultura, "A New Home"
Edward Chen (IA, '24): Ensayo crítico, "Exercising Rights: On Youth Civic Engagement"
Ruth Chen (CW, '25): Ensayo crítico, "Waves of Society and Change - A Comparison Essay"; Humor, "Banana Peel"; Poesía, "Season"; Ensayo personal y memorias, "Wai Po's Feet"
Justine Droullard (CW, '24): Ciencia Ficción y Fantasía, "Something About Living"
David Du (FTV, '24): Cine y animación, "Life of a Mayfly"
Jaya Gandhi (CW, '25): Poesía, "An Abecedarian Poem In Which I Name Myself"
Run (Sarah) Han (PD, '27): Dibujo e ilustración, "Mirage"
Courtney Hines (CW, '24): Relato corto, "Speaking to You is Like a Foreign Language"
Seoyun Kang (VA, '23): Art Portfolio, "Interpersonal Identity and the Greater Media"; Drawing & Illustration, "Outer Layer"
Caroline Kim (VA, '25): Diseño, "Braille Clothing Tags", "Kids Tiger Drink Box"
Chaewon Kim (CW, '23): Pintura, "Hold on tight", "Open up", "your hopes are raw and revealed".
Chloe Kim (VA, '23): Pintura, "Shelter"
Alison Amber Lee (VA, '23): Técnica mixta, "Enmarcado en la modernidad"
Calene Lee (CW, '25): Poesía, "Paraguas"
Chelsea Lee (VA, 24 años): Pintura, "Changeable and Unchangeable"
Julie Lim (IA, 23 años): Técnica mixta, "Tercera ley de Newton", "Las fuerzas externas"
Evan Lu (VA, 23 años): Viñeta editorial, "Perpetual"; pintura, "Solitude"
Caitlyn Mason (CW, '23): Poesía, "If Our Bodies are 60% Water, Then my Other 40% Consists of..."
London San Luis (DM, '23): Pintura, "Look Harder"
Amy Shi (CW, '24): Relato corto, "Fixer"
Irene Son (VA, '25): Pintura, "Externalizing the Future"
Lola Suleiman (CW, '23): Flash Fiction, "They're Still Burning Witches"
Cheungwan Wang (VA, '23): Cerámica y vidrio, "Dim Sum"
Huilun Wang (VA, 23 años): Grabado, "In the Back of the Mind"
Emily Wen (VA, 26 años): Dibujo e ilustración, "Banana Appétit"
Melody Wu (VA, 24 años): Pintura, "The Long-Awaited Delivery"
Keyun Xiao (VA, '25): Pintura, "Motherhood"
Jeffrey Yang (CV, 24 años): Poesía, "Desde el principio, fuimos y no fuimos: un poema abecedario", "Pantoum"
Emily Yi (VA, '26): Fotografía, "A Father's Light at the End of the Tunnel", "Reach For Your Dreams"
Audrey Yoo (VA, '24): Dibujo e ilustración, "Autorretrato de una artista cansada"
Lauren Young (PD, '26): Ensayo crítico, "The Monster is Here: Tech, Glorifying Efficiency, and the Rise of Autocrats"; Poesía, "Oda a un glaciar desconocido, Oda a un artista desconocido", "Elegía a mi pincel"
Jiin Yun (CW, '24): Poesía, "Nosotros, los animales de los Océanos Unidos"
Olivia Yun (VA, '25): Pintura, "Soñar despierto"

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron premios Silver Key Regional-at-Large.

Felix Brem (CW, '23): Poesía, "Failed Pigmalion"
Edward Chen (IA, '24): Poesía, "All in a Night's Work"
Ruth Chen (CW, '25): Flash Fiction, "Dance of the Butterflies"; Poesía, "Like Glass"
Isabella Cho (ACT, '27): Personal Essay & Memoir, "The Dress, The Stain, and The Friend"
Emilia Djordjevic (IM, '23): Personal Essay & Memoir, "Wet Syrup"
Jadon Han (CW, '25): Personal Essay & Memoir, "The Brown Line"
Ashley Hong (CW, '24): Personal Essay & Memoir, "Holding Hands"
Cynthia Huang (CW, '24): Poesía, "Colorblind"
Seoyun Kang (VA, 23 años): Técnica mixta, "Perception", "Persistence to Stay Anonymous"; Pintura, "Gift: Holiday Wine Glass"
Sophia Kang (PD, '24): Relato corto, "Alone at the Aquarium"
Bethany Kim (CW, '26): Ciencia ficción y fantasía, "The Land At The Middle In Nowhere"
Chaewon Kim (CW, '23): Fotografía, "Pieta In Loose Threads"
Lauren (Minyoung) Kim (CW, '24): Arte digital, "Cemento"
Leo Lai (CW, '24): Ensayo crítico, "La industria pesquera: Catching an Environmental Issue"
Alison Amber Lee (VA, '23): Art Portfolio, "Dismantling Repetition"; Mixed Media, "Torrential Era"
Amanda Lee (IM, '23): Personal Essay & Memoir, "Sacred"
Chelsea Lee (VA, '24): Dibujo e ilustración, "Invasión"; pintura, "Adicción"
Julie Lim (IA, 23 años): Técnica mixta, "Neo Age"
Caitlyn Mason (CW, '23): Flash Fiction, "(Hello)"; Poesía, "How to Be Perfect"
Ava Park (VA, '25): Pintura, "Submerged"; Escultura, "Playing Chess"
London San Luis (DM, '23): Pintura, "Adan", "Follower of Tradition"
Ashima Sharma (CW, '25): Poesía, "El mapa de mi abuela"
Ashley Shin (VA, 25 años): Pintura, "Nostalgia"
Sohun Shin (VA, 24 años): Pintura, "Walking Chaos"
Clara Son (CW, '23): Poesía, "Fire Tests Gold"; "Suffering Tests a Woman"
Irene Son (VA, '25): Pintura, "Escapismo", "Sacrificio fundacional"
Lola Suleiman (CW, '23): Ensayo personal y memorias, "The Countdown"
Arianna Torres (CW, '23): Poesía, "Loveless Ring"
Charlton Tsai (CW, '24): Poesía, "One Day"
Claudia Tsai (VA, '24): Dibujo e ilustración, "Seeker"
Cheungwan Wang (VA, 23 años): Fotografía, "Animal Claw Machine"
Huilun Wang (VA, 23 años): Pintura, "Rule of Creation"; Escultura, "Elapsed"
Yimeng Wang (CW, '25): Poesía, "Mi madre"
Melody Wu (VA, 24 años): Pintura, "The War is Here"
Keyun Xiao (VA, 25 años): Pintura, "Overflow"
Kevin Yang (VA, 24 años): Escultura, "Reminiscences of a Bitter Tune"
Lacole Yang (CW, 2006): Poesía, "Midst of the Fog"
Mia Yen (CW, '24): Flash Fiction, "It's Brevity"
Emily Yi (VA, '26): Dibujo e ilustración, "Blossoming Gift of Love"; Moda, "Upcycle Coffee Sack Project: Bohemian Bliss"; Fotografía, "Man on the Sand", "Manhole"
Audrey Yoo (VA, '24): Arte digital, "¿Oyes algo?", "Franken-pigeon"
Lauren Young (PD, '26): Dibujo e ilustración, "Snakes in Bloom"; ensayo personal y memorias, "Beckoning Us Into Beauty"
Jiin Yun (CW, '24): Ensayo crítico, "The Impact of Guns on the American Education System"
Olivia Yun (VA, '25): Dibujo e ilustración, "Abrazo"; pintura, "Metamorfosis"
Margaret Zhang (DM, 24 años): Arte digital, "One in the Same"

Emily Wen (VA, '26) recibió el Gold President's Volunteer Service Award.

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron menciones honoríficas regionales.

Felix Brem (CW, '23): Periodismo, "A Cog in the Machine: SAT History & Test Optional Colleges"
Kaitlyn Byer (CW, '25): Ensayo personal y memorias, "How I Became Beautiful"
Ruth Chen (CW, '25): Flash Fiction, "Grandma's Hands", "Hi again"; Poetry, "Colors"; Short Story, "Golden Colors", "The Summer Rain"
Hailey Cho (BCD, '25): Journalism, "Professional Actor Convicted of Robbery and Battery on a Cruise Ship"; Personal Essay & Memoir, "Hard Work Doesn't Always Pay Off?"
Jennifer Choi (VA, '26): Comic Art, "Into Reality"; Dibujo e ilustración, "My life"
Ryan Choi (ACT, '24): Ensayo crítico, "Everything is real, and therefore, nothing is"; Personal Essay & Memoir, "Unrefined"
Justine Droullard (CW, '24): Pintura, "Profundidad", "Peek-A-Boo"; Relato corto, "Botas de lluvia"
Run (Sarah) Han (PD, '27): Dibujo e ilustración, "Anticipation", "Distorted Reality", "Eyes That Tell a Story", "Memories"
Courtney Hines (CW, '24): Personal Essay & Memoir, "Inconstant Senses".
Jenna Catherine Ho (VA, '26): Dibujo e ilustración, "Journey"
Mankio Hong (PD, 26 años): Arte Digital, "Triple Gaze"
Anna Huang (CW, '24): Flash Fiction, "What She Heard"
Cynthia Huang (CW, '24): Poesía, "Her Body is Fast Fashion"
Joy Jin (CW, '26): Relato corto, "Popsicle Kid"
Jamie Jung (CW, '24): Poesía, "CODA: Child of Depressed Adult"; relato corto, "Our Body"
Sona Kamaraj (VA, '24): Pintura, "Dyeing Dimensions"
Seoyun Kang (VA, 23 años): Pintura, "Displayed"; Arte digital, "Pulse"
Estella Sky Keong (CV, '25): Fotografía, "Father of Light, The Messenger of Acropolis"
Bethany Kim (CW, '26): Flash Fiction, "Imaginations of Reality"
Caroline Kim (VA, '25): Arte digital, "Automated"
Chaewon Kim (CW, '23): ¡Art Portfolio, "Don't Get Lost"; Fashion, "Jelly"; Mixed Media, "Go bird go! Power Fowlers: Can They Adapt To The Wild?", "Home is a familiar place I've never been"; Pintura, "Where are you, my lost babies?"
Donggyu Kim (VA, '24): Pintura, "Autumn Waxwings", "It Lurks in the Reef"
Frances Kim (IA, '24): Comic Art, "A Birthday Visit"
Gigi Kim (VA,'25): Dibujo e ilustración, "Skittles"
Hennah Kim (CW, '25): Poesía, "A is for Anorexia"
Ina Kim (CW, '26): Relato corto, "The Meet Up"
Jaden Kim (IM, '25): Ensayo crítico, "The Matthew Effect and How Discriminatory Economic Policies Impacted African American Communities"
Jennifer Kim (VA, '25): Técnica mixta, "Mental's Artificial"; Escultura, "Through It All"

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron menciones honoríficas regionales.

Kyle Kim (FTV, '25): Film & Animation, "Between the Bars"
Clara Kye (VA, '24): Ensayo personal y memorias, "Soul Food"
Alison Amber Lee (VA, 23 años): Técnica mixta, "Retrato del futuro", "Pyebaek: Fertility Wish"; Grabado, "Repeated Fate"
Julie Lim (IA, '23): Art Portfolio, "Nature vs Nurture"
Evan Lu (VA, '23): Pintura, "Midnight", "Serenity"
Caitlyn Mason (CW, '23): Guión dramático, "New Year's Day"
Brielle Murphy (IA, '24): Relato corto, "Ocean"
Eunice Oh (VA, '24): Arte digital, "Let Me Rot"
Lindsey Robertson (VA, '23): Arte digital, "The Library, Wish We Could Turn Back Time"
London San Luis (DM, '23): Painting, "Kendall Last Year"; Art Portfolio, "mine, not yours"
Aadya Sharma (IM, '24): Ensayo personal y memorias, "How To Ride a Scooter"; ensayo crítico, "In the Name of Progress: an Examination of American Racism"
Amy Shi (CW, '24): Relato corto, "Scylla in a Box"
Ashley Shin (VA, '25): Dibujo e ilustración, "Deconstrucción"
Clara Son (CW, '23): Poesía, "Demeter's Daughter"
Charlton Tsai (CW, '24): Poesía, "Foods Correlating to my Asian-American Identity"
Kate Um (CV, '24): Dibujo e ilustración, "Music Comes From the Heart"
Alyssa Uy (VA, 24 años): Dibujo e ilustración, "Wilting Memories"
Cheungwan Wang (VA, 23 años): Proyectos Expandidos, "Emotional Trash"
YanJun Wang (VA, '26): Pintura, "Birthday Leftovers"
Melody Wu (VA, 24 años): Dibujo e ilustración, "Brainwashing China", "Yan'an Road"; técnica mixta, "It Never Ends"
Jeffrey Yang (CV, 24 años): Flash Fiction, "hazelnut"
Jessica Yang (IA, '24): Relato corto, "Erstwhile Friend"
Kevin Yang (VA, 24 años): Arquitectura y diseño industrial, "Warped Labyrinth"
Emily Yi (VA, '26): Fotografía, "LAX", "Longing", "Reflection", "Sea Woman in Jeju Island", "Tired", "Vintage Tokyo House", "Walking on Sand Carpet"; Escultura, "Liberate Your Alebrije"
Lauren Young (PD, '26): Poesía, "Serpientes en flor"
Jiin Yun (CW, '24): Ensayo crítico, "Caged in a Zoo: Daisy Buchanan in The Great Gatsby"; Personal Essay & Memoir, "Sparks Fly"
Margaret Zhang (DM, '24): Dibujo e ilustración, "Invasive Growth"
Carina Zheng (VA, 24 años): Escultura, "Generations"; Pintura, "Palpitation"

Los siguientes estudiantes del Equipo de la Olimpiada de Ciencias de la Escuela Intermedia de la OCSA compitieron contra otros 20 equipos de escuelas intermedias en el Torneo Regional del Condado de Orange y obtuvieron un tercer lugar general como equipo. Veinte estudiantes quedaron entre los seis primeros y recibieron medallas por sus categorías. El equipo también avanzó a los campeonatos estatales y obtuvo el tercer lugar general, con estudiantes que obtuvieron medallas entre los seis primeros de 17 categorías.

Sailee Charlu (VA, '27)
Lila Olson (IA, '26)
Juneau Foxlin (IMS, '26)
Iva (Jiaying) Liu (CV, '27)
Samantha Wu (MT, '27)
Jeremy Lee (IM, '28)
Armaan Diwan (IM, '27)
Skyler Tran (IMP, 28 años)
Sterling Tran (IMP, 27 años)
Jackson Tran (IA, 27 años)
Lauren Young (PD, 26 años)
Henry Courtney (CV, 26 años)
Olivia Song (CV, 28 años)
Seojin Park (IMP, 28 años)
Sophie Paulsen (MT, 27 años)

El Club del Modelo de Naciones Unidas de OCSA asistió a la Conferencia del Modelo de Naciones Unidas de la Escuela Secundaria Trabuco Hills, donde los delegados que representaban a diferentes países participaron en rigurosos debates, practicaron oratoria y habilidades de comunicación, y escribieron detallados documentos de resolución que abordaban importantes temas internacionales, como la Infraestructura Digital en el Sudeste Asiático y el Fin del Reclutamiento Terrorista. Los estudiantes recibieron los siguientes premios.

Sophie Kim (ACT, '26): Premio de reconocimiento, tercer puesto y premio de investigación
Kaiden Orozco (AE, 2006): Premio al Mejor Delegado y Primer Puesto
Grace Shin (VA, '24): Premio al Delegado Destacado y Segundo Puesto
Sophie Sukendro (IM, '26): Premio de Investigación
Kaylie Viloria (PD, 25 años): Premio a la mejor delegada, primer puesto y premio de investigación
Lavinia Watkins (CV, '26): Premio de reconocimiento y tercer puesto

Sailee Charlu (VA, '27) obtuvo el primer puesto entre más de 1.600 aspirantes en la Feria Regional de Ciencias e Ingeniería del Condado de Orange por su estudio de Ciencias del Comportamiento sobre "El poder del humor''. A continuación, fue seleccionada para competir en la Feria Estatal de Ciencia e Ingeniería de California, a la que sólo se puede acceder por invitación y en la que sólo se seleccionan 1.000 trabajos entre el 10% de los mejores competidores regionales. También fue seleccionada para participar en el concurso nacional Thermo-Fisher Junior Innovator's Challenge. Sailee también fue reconocida recientemente por la Federación Nacional de Veteranos de Guerra por su contribución patriótica a través de su escrito "Mi promesa a los Veteranos" con el Primer Lugar 2023 Federación de Veteranos de Guerra a nivel de distrito por el tema de la Pluma del Patriota, Segundo Lugar 2023 Federación de Veteranos de Guerra a nivel estatal por el tema de la Pluma del Patriota De más de 68.800 solicitantes de la escuela media por año a nivel nacional. Ella asistió a la Federación de Veteranos de Guerra Reunión de Distrito en febrero de 2023 y tuvo el honor de leer su escritura directamente a los veteranos respetados de la Laguna Beach VFW Post.

Emily Wen (VA, 26 años) ha sido seleccionada para su publicación por el Celebrating Art Contest and Creative Communications Writing Contest y ha recibido una mención de alto mérito por su poesía. El Celebrating Art and Creative Communications Writing Contest se dedica a la promoción y apreciación del arte estudiantil. El objetivo de estos concursos es motivar a los estudiantes artistas. Los mejores trabajos se publicarán en una antología.

Los siguientes estudiantes fueron reconocidos por la National YoungArts Foundation, una de las únicas organizaciones de EE.UU. que apoya a artistas de 10 disciplinas en todas las etapas de su desarrollo, empezando por el momento crítico en que deciden dedicarse a las artes y continuando a lo largo de sus carreras. Su misión es identificar a jóvenes artistas excepcionales, amplificar su potencial e invertir en su libertad creativa para toda la vida.

Finalistas:

Música clásica
Hannah Cho (MI, 25 años) - Oboe
Amy Jong (MI, 24 años) - Violonchelo

Danza
Edward Chen (AI, 24 años) - Hip-Hop

Diseño artístico
Caroline Kim (VA, '25)

Voz
Joan Park (PM, '23) - Popular

Escritura
Ashley Park (CW, '23) - Spoken Word

Menciones honoríficas:

Cine
David Du (FTV, 24 años) - Documental
Amelie Muro (FTV, 22 años) - Experimental

Voz
Ella Gibson (PM, 23 años) - Popular
Ava Ulloa (PM, 22 años) - Popular
Jocelyn Wang (PM, 23 años) - Canto

Escritura
Olivia Le (CW, 25 años) - Spoken Word

Los siguientes estudiantes fueron reconocidos por la National YoungArts Foundation, una de las únicas organizaciones de EE.UU. que apoya a artistas de 10 disciplinas en todas las etapas de su desarrollo, empezando por el momento crítico en que deciden dedicarse a las artes y continuando a lo largo de sus carreras. Su misión es identificar a jóvenes artistas excepcionales, ampliar su potencial e invertir en su libertad creativa a lo largo de toda su vida.

Mérito:

Música clásica
Caleb Empig (MI, 23 años) - Piano
Heather Kim (MI, 24 años) - Flauta

Jazz
Nathan Tatsuta (MI, 24 años) - Piano

Teatro
Mehra Marzbani (ACT, '23) - Spoken Word

Artes visuales
Cheungwan Wang (VA, '23)

Voz
Maraia Mariselli (PM) - Cantautora
Ava Ulloa (PM, '22) - Jazz

Escritura
Katerina Malabarba (CW, '24) - Novela

Jenny Wang (VA, ‘25) won First Place in the Youth Division at the 2023 International Comic-Con Masquerade Contest for her creative skit and handmade costume. This competition was viewed and judged by a crowd of over 7,000 people. To read more about her work, check out the OCSA Blog: https://bit.ly/3Tv6f1p

Noah Flores (VA, ‘28) and his baseball team, The Dirtbags, won the SoCal Intermediate Tournament of Champions in June, capping off their undefeated season 18-0. In July, Noah also took Third Place in the 13-and-under Small Ball category at the United States Handball Association (USHA) Junior Three Wall National Tournament. In addition, he received First Place in the Big Ball Doubles category of the Junior Vasquez State Three Wall Championship.

Lauren Gee (VA, ‘27) was granted a summer internship with the Singapore Wildcat Action Group as an illustrator. She worked on several different campaigns creating flyers and posters that support the group’s mission to protect endangered species, restore rainforests, and much more.

Los siguientes estudiantes y su arte fueron presentados este verano en la Exposición de Arte Junior en el 2023 Festival de las Artes en Laguna Beach. El festival muestra una variedad de exposiciones de arte, con categorías como Arte 2D, Arte 3D y Cine y Animación.

David Du (FTV, '24): "Life of a Mayfly"
Jordan Held (FTV, '23): "Ovaryacting"
Emily Wen (VA, '26): "Go Bananas"
Melody Wu (VA, '24): "Don't Be Koi"
Charlotte Yoh (VA, '26): "La libélula"
Cindy Zhang (VA, 24 años): "Autorretrato"

Los miembros del equipo de robótica de OCSA fueron invitados a competir en el evento One World Showcase en la Universidad de California, Berkeley. Cinco equipos de la OCSA compitieron contra otros 115 equipos de todo el país. Uno de los cinco equipos, Z Squared, estaba formado por Olivia Lee (VA, 25 años), Sunny Li (IM, 24 años) y Samantha Park (IA, 25 años), lo que lo convierte en uno de los menos del 5% de equipos formados exclusivamente por mujeres. Z Squared quedó 7º de 115 en su segundo año de robótica. A continuación figura la lista completa de los estudiantes de la OCSA que participaron en el One World Showcase Event.

Shining Chen (CW, '26)
Sumin Cho (IM, '25)
Evan Choe (VA, '25)
Rhea Dayal (VA, '28)
Juneau Foxlin (IM, '26)
Justin Hong (IM, 25 años)
Peyton Hsu (AE, 27 años)
Jason Lee (MI, 27 años)
Olivia Lee (VA, 25 años)
Sunny Li (MI, 24 años)
Edward Luna (MI, 24)
Danny O'Grady (MI, 24)
Samantha Park (AI, 25)
Taven Rong (MI, 28)
Paul Seo (DM, 26)
Kaya Simsek (CAH, 26 años)
Kara Syn (MI, 24 años)
George Weichel (DP, 27 años)
Ryan Yoo (CAH, 25 años)
Beatrice Yu (PM, 28 años)
Jojo Yu (CMD, 25 años)

The following students participated in the Orange Coast College Fashion Show, celebrating Surf and Skate culture.

Mordecai Mehau (IA, ‘26)
Maggie Moland (ACT, ‘24)
Jules Schuld (CV, ‘24) - Winner, Rising Star category
Siena Stark (ACT, ‘24) - Winner, Rising Star category
Nicole Sun (VA, ‘24)

The following students attended the National History Day (NHD) Awards Ceremony. Five students advanced to State and were given the opportunity to compete in Sacramento with nearly 1,600 other talented students nationwide. Samantha Bailey (VA, ‘26) and Emily Yi (VA, ‘26) won the National Qualifier for their research, titled “Nauseating a Nation: How the Jungle Turned the Stomach of America Into Legislation,” and will represent California in the National Championships at the University of Maryland.

Advanced to Nationals
Samantha Bailey (VA, ‘26)
Emily Yi (VA, ‘26)

Advanced to State
Samantha Bailey (VA, ‘26)
Jamie Jung (CW, ‘24)
Aarav Putrevu (CAH, ‘26)
Julianne Wu (DM, ‘27)
Emily Yi (VA, ‘26)

Runner Ups
Harlo Cozzens (ACT, ‘25)
Harah Lee (VA, ‘26)

Lisa Cho (VA, ‘25), Joseph Ho (IM, ‘24), Micah Lewison (CW, ‘24) and Brian Stevens (Director of Community Engagement) attended the second annual Thompson Autism and Neurodevelopmental Center at CHOC Conference in late March. Lisa, Joseph, and Micah are members of the Neurodiversity Club at OCSA. The conference featured keynote presentations, sessions, and panels that focused on community, inclusion of adults with disabilities, and teacher & student skills.

El Equipo de Tenis OCSA derrotó a Marina High School y ganó la Final en su torneo de liga en el Cabrillo Tennis Center/Matchpoint Tennis Academy en Santa Ana. El equipo de tenis OCSA es un equipo de tenis USTA junior-sancionado entrenado por Danny Salloum. El equipo está formado por los siguientes estudiantes

Charles Blumling (IA, '25)
James Conroy (CV, '25)
Quinn Conroy (BR, '27)
Megan Demeter (DM, '27)
Armaan Diwan (IM, 27 años)
Evan Jo (VA, 25 años)
Aleena Khan (IA, 28 años)
Caroline Kim (VA, 25 años)
Kyle Siu (CW, 25 años)
Leah Siu (DM, 27 años)
Teagan Spiak (AE, 26 años)

El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas y semifinalistas del Artista del Año 2024. El programa destacó a más de 800 estudiantes con talento de todo el condado, 84 de los cuales eran alumnos de la OCSA:

ARTISTA DEL AÑO GANADORES:

Caroline Kim (VA, '25) - Bellas Artes
Viveka Saravanan (CV, '24) - Música Vocal
Jadon Wu (IM, '25) - Música Instrumental

FINALISTAS:

Danza
Mackenzie Couch (CMD, '24)
Piper Rovsek (CMD, '25)

Bellas Artes
Chili Sloop (VA, '24)
Melody Wu (VA, '24)

Música Instrumental
Savannah Tweedt (IM, '24)

Teatro
Ava DeVoe (ACT, '24)
Isabella Kim (ACT, '25)
Kaya Sparnicht (ACT, '25)

Música Vocal
William Bolin (CV, '24)

SEMIFINALISTAS

Danza
Edward Chen (IA, '24)
Katie Couch (CMD, 25 años)
Isabella Guzman (BF, 25 años)
Katelyn Hu (BCD, 24 años)

Cine y TV
David Du (FTV, 24 años)
Elise Park (FTV, 24 años)
Alex Wolff (FTV, 23 años)
Sadira Wong (FTV, 24 años)

Bellas Artes
Chelsea Lee (VA, 24 años)
Grace Shin (VA, 24 años)
Minnie Zhai (VA, 24 años)

Música Instrumental
Amy Jong (IM, '24)
Minjae Jaden Kim (IM, '25)
Allie Molin (IM, '25)
Fenella Nishigawara (IM, '24)

Media Arts
Ava Diaz (DM, 24 años)
Jasmine Diep (DM, 25 años)
Angie Wang (FTV, 26 años)

Teatro
Corinne Thomas (IA, 24 años)

Música vocal
Madison Becerra (CV, 25 años)
Summer Brennan (PM, 25 años)
Lilliana Mindel (CV, 24 años)
Chloe Ness (CV, 24 años)
Joules Recana (PM, 25 años)

El Orange County Register anunció los nominados al Artista del Año 2024. El programa destacó a más de 800 estudiantes con talento de todo el condado, 84 de los cuales eran estudiantes de la OCSA:

NOMINADOS

Danza
Constantin Chekardzhikov (BR, '24)
Gabriel Cho (BR, '24)
Kameron Couch (CMD, '25)
Violet Lopiccola (BCD, '24)
Avril Martinez (BF, '24)
Daniella Morales (BCD, '24)

Cine y TV
Ramone Hamilton (FTV, '24)
Ella Lindner (FTV, '24)
Quentin Marino (FT, '24)
Diego Andres Terán (FTV, '24)

Bellas Artes
Isabella Chiodo (VA, '25)
Luke Furca (VA, '24)
Clara Kye (VA, '24)
Jonathan Leanos-Villanueva (VA, '25)
Alex Maldonado (VA, '24)
Ciel Mitrovich (VA, '24)
Eunice Yoonsu Oh (VA, '24)
Claudia Tsai (VA, '24)
Jenny Wang (VA, '25)
Cindy Zhang (VA, '24)

Música Instrumental
Maddox Kennerson (PM, '25)
Damian Paul (IM, '24)
Aadya Sharma (IM, '24)

Media Arts
Violet Adams (VA, '24)
Rafael Carrera (DM, '24)
Ash Chiov (DM, '25)
Robert Martin (DM, '24)
Seito Miwa (DM, '25)
Fatima Nguyen (VA, '24)
Valerie Truc-Mai Nguyen (VA, '25)
Victoria Phan (DM, '25)
Adrian Resendiz (FTV, '24)
Allyn Richardson (IA, '24)
Alyssa Uy (VA, '24)
Jorryn Voegele (VA, '24)
Jhernice Yandoc (DM, '25)
Jessica Yang (IA, '24)

Teatro
Grace Abbott (ACT, '24)
Chloe Deutschman (MT, '24)
Lukas Loza (PD, '24)
Hannah Osier (IA, '24)
Isabella Rivas (ACT, 24 años)
Levi Sternshein (ACT, 24 años)

Música vocal
Lal Besir (CV, 25 años)
Asher Hinton (PM, 24 años)
Estella Sky Keyoung (CV, 25 años)
Hugo Nguyen (PM, 24 años)
Jeffrey Yang (CV, 24 años)

Los siguientes estudiantes de Taekwondo OCSA probado con éxito a cinturones de nivel superior en abril. Encabezado por el 8 º grado de cinturón negro Stephen Amsler (Elective Teacher), fue la mayor graduación hasta la fecha de los estudiantes OCSA.

3er Grado Cinturón Negro
Chili Sloop (VA, '24)
Luke Stark (FTV, '24)

2º Grado Cinturón Negro
Jenna Ho (VA, '26)
John Kuli (ACT, '26)
Nikun Liu (CV, '26)
Eleazar Reiner (CW, '26)
Luke Sakurai (IM, '26)

1er Grado Cinturón Negro
Milan Albert-Holty (CW, '25)
Roman Elson (ACT, '26)
Grace Fleischmann (VA, '25)
Jaya Gandhi (CW, '25)
Tristan Gude (ACT, '26)
Carissa Hahn (IM, '27)
Yein Han (CW, '25)
Ksena Eve Jenkins (IA, '26)
Micah Kay (PD, '26)
Brendan Knox (PM, '25)
Ruby Lau (CW, '27)
Alana Liang (CV, 26 años)
Emma Nevell (PM, 27 años)
Erica Park (FTV, 27 años)
Nino Raimondo (IA, 27 años)
Cole Schulein (CAH, 25 años)
Thomas Song (IM, 25 años)
Dylan Spence (VA, 26 años)
Amina Straughn (VA, 27 años)

Violet Adams (VA, ‘24) received a Gold Award for her work in the Girl Scouts of America. Violet was awarded this prestigious title for her leadership within her troop and for completing a project that received high remarks.

Luke Shin (VA, ‘25), Ella Tran (VA, ‘25), and Olivia Yun (VA, ‘25) were featured at the LGBTQ Center of Orange County’s annual Gala, where they created a live painting that auctioned for nearly $3,000. Fifty percent of the money raised was given to their club, Community Canvas, which aims to uplift and encapsulate the stories and cultures of underrepresented communities in Orange County through the use of murals.

The following OCSA Honors Chemistry students earned Fifth Place among all Orange County schools for their combined scores in the First-Year American Chemical Society (ACS) competition. They received a team plaque at the ACS banquet.

Marcello Bui (ACT, ‘26)
Juneau Foxlin (IM, ‘26) – Top Scorer
Lila Olson (IA, ‘26)
Rohan Soni (PM, ‘26)
Gloria Xiong (IA, ‘26)
Charlotte Yoh (VA, ‘26)
Lauren Young (VA, ‘26)

Los siguientes estudiantes de la OCSA recibieron la Beca 2024 de la Fundación Dragon Kim. El programa de becas Dragon Kim incluye seis meses de formación, tutoría y liderazgo práctico para ayudar a los estudiantes a poner en marcha ideas de proyectos que cambien la comunidad de principio a fin. Algunos estudiantes de la OCSA trabajaron juntos en sus proyectos, mientras que otros lo hicieron junto a estudiantes de otras escuelas. A continuación se detallan los nombres de los proyectos y de los becarios OCSA.

Community Canvas
Luke Shin (VA, '25)
Olivia Yun (VA, '25)

Heart-to-Art
Vedant Dayal (CW, '25)
Ashima Sharma (CW, '25)

Little Steps
Samantha Bailey (VA, '26)
Maiya Leung (DM, '26)
Emily Yi (VA, 26 años)

Malama
Ava Villacorta (MT, 27 años)

Meal Mentors
Elizabeth Bancroft (BR, 26 años)
Stella Mulholland (CAH, 26 años)
Talia Rosenblatt (AE, 26 años)

The Joy of Dance
Aaron Chang (CMD, 26 años)
Devin Vo (IA, 25 años)