ESTADO DE LA TÉCNICA

Abril Rodríguez Díaz (CW, '22) fundó una organización sin ánimo de lucro, llamada 4 the Border, que empaqueta alimentos nutritivos para las personas sin hogar a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. Durante las vacaciones de Acción de Gracias, la organización llegó y alimentó a más de 400 personas.

Para más información sobre 4 the Border, visite http://bit.ly/3s9sGZ0.

Adrienne Dunworth (IA, '22), Lauren Kimball (VA, '24), Adela Mellon (CV, '24) y Luke Witting (IA, '23), como miembros de la banda Color of Sound, interpretaron una lista de canciones de pop y rock de tres horas al aire libre para el público con el fin de apoyar y promocionar los pequeños negocios del sur del condado de Orange durante la pandemia COVID-19.

Para más información sobre Color of Sound, visite http://bit.ly/3k2gOVQ.

Cassandra Hsiao (CW, '17) estrenó su nueva obra, titulada Schrodinger High, y una charla en directo de Zoom con el reparto y el equipo. La obra es una colaboración teatral única entre universidades y países, posible gracias a la beca Yale Dramat BIPOC Theatermakers y presentada en colaboración con la Claremont Colleges Green Room.

Nicole Berger, Directora del Conservatorio de Danza Comercial, coreografió para Rutherford Falls, de la NBC, protagonizada por Ed Helms.

Los siguientes estudiantes fueron reconocidos como Ganadores YoungArts 2021 por la Fundación Nacional YoungArts por sus logros artísticos. Los ganadores del premio YoungArts en todos los niveles reciben premios en metálico de entre 100 y 10.000 dólares, y los ganadores del nivel Finalista están invitados a participar en la Semana Nacional YoungArts + en enero, que ofrece clases virtuales, talleres, oportunidades de tutoría de artistas líderes en sus campos, actuaciones virtuales y una exposición para el público.

Finalistas:
Courtney Chiu (CCD, '23) - Danza (Moderna/Contemporánea)
Michele Lu (PM, '21) - Voz (Voz Popular)
Gianna Pedregon (IM, '21) - Jazz (Violín)

Menciones Honoríficas:
Maya Alvarez-Coyne (CMD, '21) - Danza (World Dance/Irish Step)
Laura Anne Chen (CW, '21) - Escritura (Novela)
Michele Lu (PM, '21) - Voz (Cantautor)

Mérito:
Laura Anne Chen (CW, '21) - Música Clásica (Piano)
Wyatt Layton (CW, '23) - Escritura (Spoken Word)
Brian Lin (IM, '21) - Música Clásica (Saxofón)
Lauren Mei (ACT, '23) - Teatro
Charlee Rubino (MT, '21) - Teatro
Jonathan Truong (CW, '21) - Escritura (Relato Corto)

Estella Sky Keyoung (IA, '25) obtuvo el primer puesto en la categoría de Teatro Musical Juvenil en el Concurso y Programa de Evaluación de Estudiantes de la Asociación Nacional de Profesores de Canto (NATS). Participó a través de la sección de Los Ángeles, que recibió un número récord de 247 candidaturas, y fue seleccionada para participar en un recital virtual.

Wilson Mizell (MT, '22) ganó el Concurso de Oratoria de Veteranos de Guerras Extranjeras Post-Nivel Voces de la Democracia. Pasó al nivel de distrito, donde competirá para pasar a los niveles estatal y nacional.

Amandine Kataoka (PM, '23) fue una de los 50 estudiantes de secundaria de todo el país que asistieron a una sesión de tres días con la Liga Antidifamación a través de su primera Beca Estudiantil Edward Brodsky. Amandine participó en la cumbre sobre antisemitismo y odio.

El cortometraje de Shirley Napoleone (CW, '19) fue seleccionado para la Muestra de Otoño 2020 del Departamento de Cine del Cornish College of the Arts.

Pedro Pascal (MT, '93) ha aparecido en un artículo de Los Angeles Times sobre los mejores momentos de los medios de comunicación latinos en 2020 y lo que cabe esperar en 2021.

Para leer el artículo completo, visite http://lat.ms/2ZwiXj1.

Las profesoras académicas de la OCSA Stacie Cruz y Terri Secrist fueron seleccionadas para representar a la OCSA en el Programa del Profesor del Año de la Escuela Charter de este año, en el cual un nominado de la escuela charter será seleccionado para avanzar al Programa de Profesores del Año del Condado de Orange para ser considerado como finalista del condado.

La Orange County School of the Arts apareció en un artículo de BroadwayWorld por sus numerosas y exitosas producciones virtuales durante la pandemia de COVID-19.

Para leer el artículo completo, visite http://bit.ly/2NmSqCj.

Michele Lu (PM, '21) ha sido nominada por la Fundación YoungArts para convertirse en 2021 en Becaria Presidencial de las Artes de EE.UU., en honor a la excelencia artística y académica. La Comisión de Becarios Presidenciales de la Casa Blanca elegirá finalmente a 20 de los 60 nominados para ser reconocidos por sus logros académicos y artísticos, liderazgo, alcance comunitario y creatividad en general.

Nazaneen Colton (ACT, '23) e Isaac Sohn (IM, '25) compitieron en el Music Teachers' Association of California (MTAC) Branch Theme Festival. Nazaneen recibió la medalla de oro en piano e Isaac obtuvo el primer puesto en la División 7B y pasó a la Competición de Ganadores.

Isaac también compitió en el Concurso de Grandes Compositores y recibió el primer premio en el Grupo de Edad III de la categoría de Mejor Interpretación de Beethoven.

Gavin Lacanlale (IM, '23) actuó en un vídeo musical para el Festival virtual de Artes y Cultura Filipinas con motivo del Mes de la Historia Filipino Americana. Gavin tocó la guitarra y los gongs autóctonos del sur de Filipinas con el Pakaraguian Kulintang Ensemble.
Para ver una grabación del festival, incluida la actuación, visite https://bit.ly/38QRGNx.

Landon Wouters (MT, '22) fue reconocido como finalista en el Concurso de Monólogos August Wilson del Grupo de Teatro del Centro Regional de Los Ángeles.

El equipo de la División C (Secundaria) de la Olimpiada Científica de la OCSA compitió contra 70 equipos de todo el país tanto en el Aggie Invitational, donde obtuvieron el primer puesto general, como en el Yosemite Invitational, donde obtuvieron el 10º puesto general. El equipo también participó en el Miraloma Invitational. Los estudiantes recibieron los siguientes premios:

Aggie Invitational:

1er puesto
Circuit Lab: Nathan Tatsuta (IM, '24) y Joshua Qin (BR, '23)
Codebusters: Anjal Jain (CV, 22 años), Joshua Qin (BR, 23 años) y Jeffrey Yang (CV, 24 años)
Solar Power: Hannah Kang (VA, 22 años) y Nathan Tatsuta (IM, 24 años)

3er puesto
Sounds of Music: Vivian Chen (MI, 23 años) y Erica Yang (AI, 21 años)
Forensics: Anjal Jain (CV, 22 años) y Samantha Su (VA, 21 años)

4º puesto
Dynamic Planet: Jeffrey Yang (CV, 24 años) y Jiin Yun (MI, 24 años)
Máquinas: Nathan Tatsuta (IM, 24 años) y Joshua Qin (BR, 23 años)

5º puesto
Designer Genes: Grant Li (CW, 23 años) y Sara Shimabukuro (IM, 21 años)

Otros competidores: Sameer Bajaj (ACT, 24 años), Kacy Chung (VA, 23 años), Katherine Given (ACT, 24 años), Tane Kim (IM, 24 años), Amy Lee (IM, 23 años) y Allison Wong (CW, 23 años).

Yosemite Invitational:

2º puesto
Helicópteros: Sameer Bajaj (ACT, '24) y Vivian Chen (IM, '23)

3er Puesto
Codebusters: Kacy Chung (VA, 23 años), Anjal Jain (CV, 22 años) y Em Wei-Ten (PM, 23 años)

4º puesto
Circuit Lab: Joshua Qin (BR, 23) y Nathan Tatsuta (IM, 24)
Digital Structures: Sameer Bajaj (ACT, 24 años) y Anjal Jain (CV, 22 años)
Detectives de enfermedades: Samantha Su (VA, '21) y Allison Wong (CW, '23)
Gravity Vehicle Design: Sameer Bajaj (ACT, 24 años) y Joshua Qin (BR, 23 años)

5º puesto
Sounds of Music: Vivian Chen (MI, 23 años) y Nathan Tatsuta (MI, 24 años)

6º puesto
Análisis experimental y de datos: Samantha Su (VA, 21 años), Joshua Qin (BR, 23 años) y Kacy Chung (VA, 23 años)
Designer Genes: Caleb Empig (MI, 23 años) y Kacy Chung (VA, 23 años)

Otros concursantes: Sylvia Cheeseman (DM, 22 años), Lauren Chudner (VA, 23 años), Katherine Given (ACT, 24 años), Antara Kalle (CW, 23 años), Hannah Kang (VA, 22 años), Tane Kim (MI, 24 años), Amy Lee (MI, 23), Grant Li (CW, 23), Hyunjin Park (VA, 23), Haley Shimabukuro (MI, 24), Sara Shimabukuro (MI, 21), Isabelle Tran (VA, 22), Rachel Vu (MI, 24), Erica Yang (IA, 21), Jeffrey Yang (CV, 24) y Jiin Yun (MI, 24).

Miraloma Invitational:

1er puesto
Environmental Chemistry: Kacy Chung (VA, '23) y Amy Lee (IM, '23)

4º puesto
Detector Building: Vivian Chen (MI, 23) y Nathan Tatsuta (MI, 24)

Alexis Song (CV, '21), Max Song (CV, '23), Henry Chung (CV, '26) y James Yi (CW, '24), como parte del Coro de Niños de California (CCC), hicieron vídeos en YouTube para compartirlos con Sunrise Senior Center y otras audiencias virtuales. Crearon e interpretaron virtualmente una canción titulada "Why We Sing".
Para ver la actuación completa, visite https://bit.ly/3rGOL12.

Claire Karr (VA, '23) fue seleccionada para asistir a la Conferencia Nacional de Liderazgo Estudiantil sobre Psicología y Neurociencia en la American University este verano.

Jared Weissberg (IM, '22) obtuvo el primer puesto en el concurso internacional Golden Classical Music Awards y fue invitado a actuar en el Carnegie Hall.

Hannah Cho (IM, '25) obtuvo el primer puesto en el concurso Junior Performance de la Asociación Nacional de Profesores de Música (MTNA), tanto a nivel del estado de California como de la división Suroeste. Fue seleccionada para participar en el concurso nacional de la MTNA como representante de la división suroeste. También obtuvo el primer puesto en el American Protégé International Woodwinds and Brass Competition y está previsto que actúe en el recital de solistas del ganador en el Weill Recital Hall del Carnegie Hall.

Tawnie "Kiyoné'' Shorter (MT, '21) fue seleccionada para ser la voz cantante de "Sarah" en el recién estrenado videojuego Nightbird Society, de Epizodic Entertainment, que trata de héroes anónimos que superan sus miedos y devuelven la magia al mundo a través de la música. Tawnie escribió y grabó todas las canciones de su personaje.

El cortometraje de Maggie Ding (FTV, '22), titulado Left Behind, ganó el primer premio en la categoría de documental en el Josiah Media Festival y en el International KidsNFilm Festival. La película también recibió el premio a la mejor película juvenil en los SoCal Film Awards y fue finalista en el International Teen Short Film Festival.

Monica Magana (VA, '11) trabajó como diseñadora sénior en la serie de Netflix Go, Dog. Vamos.
Para ver el tráiler, visite https://bit.ly/3qDdLF3

Oliver Price (IM, '16) estrenó un vídeo musical para su canción, titulada "This Way".
Para ver el vídeo, visite https://bit.ly/3eyVRRu

La profesora académica de OCSA Stacie Cruz fue seleccionada por el Departamento de Educación del Condado de Orange para avanzar como la escuela chárter nominada en el programa de Maestros del Año del Condado de Orange 2022, que brinda reconocimiento a los maestros destacados del Condado de Orange.

Felicitaciones a los miembros del Equipo de Juicio Simulado de OCSA, que compitieron este año contra más de 35 equipos de todo el Condado de Orange, avanzando a las semifinales. El equipo de competencia primaria fue victorioso contra JSerra, Brea Olinda, Foothill, Santa Ana, Beckman, y Yorba Linda, mientras que el equipo de competencia secundaria derrotó a Portola y Mater Dei.

Equipo de primaria:
Sophia Abiera (ACT, '24)
Sruthi Alle (CV, '21)
Catherine Boland (IA, '24)
Charlotte Brandman (MT, '23)
Riley Bryant (FTV, '21)
Edward Chen (IA, '24)
Gabriel Chen (PM, '22)
Ethan Gray (ACT, '22)
Sasha Herthel (ACT, '23)
Ashley Hodge (IA, '23)
Melanie Huq (CW, '21)
Toby Izenberg (CW, '23)
Milo Karnes (IA, '24)
Emma Kay (ACT, '23)
Regan Mading (IA, '23)
Mehra Marzbani (ACT, '23)
Morgan Milam (IM, '24)
Gaby Mikhail (CW, '21)
Daisy Noh (IA, '22)
Jess Perez (ACT, '21)
Paris Lases-Perez (ACT, '21)
Colin Root (ACT, '22)
Jocelyn Wang (PM, '23)

Equipo secundario:
Ally Artavia-High (CW, '24)
Zabby Bagnol (PD, '24)
Daniel Grossgold (IA, '24)
McKenna Guldner (IA, '24)
Courtney Hines (CW, '24)
Darian Hojreh (CAH, '22)
Claire Karr (VA, '23)
Annabelle Kim (CW, '23)
Emily Kim (CW, '24)
Nathaniel Kim (DM, '22)
Sky Lu (IA, '23)
Kendall Phanco (VA, '23)
Mia Rinaldi (PM, '23)
Aryan Simhadri (ACT, '24)
Elora Sparnicht (CW, '23)
Luke Stark (IA, '24)

Los siguientes estudiantes avanzaron como finalistas para recibir las prestigiosas Becas Dragon Kim 2021 de la Fundación Dragon Kim. Si son seleccionados para la beca, los equipos recibirán hasta $5,000 para implementar un proyecto de servicio comunitario como parte de un programa práctico de siete meses de capacitación en liderazgo y tutoría. A continuación se enumeran los finalistas de la OCSA por equipos.

Art Unlimited: Abril Rodriguez Diaz (CW, '22)
Eye Matter: Cece Fanelli (PD, 22 años) y Anjal Jain (CV, 22 años)
Intertwined: Adin Choun (MI, 22 años) y Katelyn Jo (MI, 22 años)
¡Aprendamos sobre salud pública!: Melody Chang (MI, 22 años)
Pacific Bridge: Iris Wang (IM, '22) y Eric Zhu (FTV, '22)
Sembrando Dalias: Bianca Lozano (BF, '21) y Samantha Perez (BF, '21)
Viaje en el tiempo con música: Leo Sui (IM, '23)
Descubriendo Fortalezas: Saira Arora (IM, '22) y Emma McCanne (IM, '22)
Somos Mujeres Bailarinas: Grace Kim (BR, 22) y Hana Uehara (BR, 23)

Kyle Rumble (CV, '22) interpretó un breve recital, compuesto por arias, canciones y una selección de South Pacific, para el Comité de la Sociedad Filarmónica.

Katherine Wong (IM, '21) ha sido seleccionada finalista regional del Programa de Becarios Coca-Cola en reconocimiento a su liderazgo, servicio y rendimiento académico, así como a sus esfuerzos por influir positivamente en los demás miembros de su comunidad. De entre los 251 finalistas regionales de todo el país, se seleccionarán 150 ganadores que recibirán una beca universitaria de 20.000 dólares y se unirán a una red de más de 6.000 ex becarios Coca-Cola que se animan, desafían y apoyan mutuamente en su objetivo común de hacer del mundo un lugar mejor.

Emma Ward (IM, '22) fue nombrada 1er Lugar Suplente en la División Senior de la Music Teachers' Association of California (MTAC) San Diego Branch VOCE Competition, tocando el Liebermann Concerto for Piccolo.

Adam Suh (CV, '24) creó vídeos en YouTube para compartirlos con el Sunrise Senior Center y otras audiencias virtuales como parte del California Children's Choir (CCC). El coro escribió e interpretó virtualmente una canción titulada "Why We Sing". Para ver la actuación completa, visite https://bit.ly/3rGOL12.

Caitlin Cheung (ACT, 21 años) ha aparecido en un vídeo de Dhar Mann Studios titulado "Girl Hates Her Asian Culture" (Una chica odia su cultura asiática) sobre la identidad y el orgullo de la propia cultura.
Para ver el vídeo completo, visite https://bit.ly/2OZ6MsR.

Jonathan Truong (CW, '21) fue nombrado finalista en la categoría de ficción de los premios anuales Claudia Ann Seaman para jóvenes escritores, patrocinados por Polyphony Lit, por su obra titulada Newspaper Planes.

Summer Zamiska (ACT, '21) fundó A Case For Kids, una organización sin ánimo de lucro 501(c)(3), en honor a su abuela, que falleció de Alzheimer. Summer y su equipo de la OCSA confeccionan y donan fundas de almohada hechas a mano a nivel local y mundial para que los niños de acogida y los huérfanos las lleven consigo cuando van de un hogar a otro. Su equipo trabaja con Olive Crest Foster Care, Covenant House Homeless Shelter, Laura's House Domestic Violence Center, OC 4 Kids Social Services Agency, The Rose Again Foundation Foster Agency y Evolution Haiti. Para más información, consulte el sitio web http://bit.ly/2Q213Db.

Gaby Mikhail (CW, 21 años), Christina Miles (CW, 21 años), Alena Nguyen (CW, 21 años) y Kaitlyn Vu (CW, 21 años) lanzaron la Teen Writing Masterclass con la Biblioteca de Huntington Beach. Este sitio para adolescentes ofrece una variedad de recursos, incluyendo tutoriales con temas como "Los fundamentos de la narración", sugerencias de escritura, y una oportunidad de presentación para recibir comentarios y ser considerado para su publicación. Para ver el sitio completo, visite http://bit.ly/3bQzS6S.

Aaron Wimbley (CV, '23) fue nominado y aceptado en la SoCal Youth Neuroscience Association (SCYNA) a través del UC Irvine Center for the Neurobiology of Learning and Memory. SCYNA permite a los estudiantes ponerse en contacto con expertos en la materia a través de eventos, competiciones y debates.

Los siguientes estudiantes fueron aceptados en el California Band Directors Association (CBDA) All-State Band para 2021:

Marie Bocanegra (IM, '25) - Trombón
Hannah Cho (IM, '25) - Oboe
James Dechary (IM, '24) - Trombón
Auvin Hajian (IM, '22) - Trombón
Kylie Heidal (IM, '23) - Trombón
Miri Izenberg (IM, '26) - Trompeta
Ryan Klotz (IM, 22) - Tuba
Allison Molin (MI, 25) - Trompeta
Annabelle Park (MI, 22) - Oboe
Keilah Park (MI, 25) - Trompa
Katie Shinogi (MI, 25) - Clarinete
Elliot Shiwota (MI, 22) - Percusión
Leo Sui (MI, 23) - Trombón

Mackenzie Wrape (MT, '22) fue aceptada en el Taller de Teatro Musical MPulse en la Escuela de Música, Teatro y Danza de la Universidad de Michigan para el verano de 2021.

El equipo de la División C (Secundaria) de las Olimpiadas Científicas de la OCSA compitió en el Golden Gate Invitational. Entre 151 equipos de todo el país, Kacy Chung (VA, 23 años), Anjal Jain (CV, 22 años) y Joshua Qin (BR, 23 años) obtuvieron el 10º puesto en Codebusters.

Otros competidores fueron Sameer Bajaj (ACT, 24 años), Vivian Chen (IM, 23 años), Caleb Empig (IM, 23 años), Katherine Given (ACT, 24 años), Grant Li (CW, 23 años), Sara Shimabukuro (MI, 21 años), Samantha Su (VA, 21 años), Nathan Tatsuta (MI, 24 años), Allison Wong (OC, 23 años), Jeffrey Yang (CV, 24 años) y Erica Yang (AI, 21 años).

Juliet Garbacz (MT, '25) recibió una beca para formarse en The School of American Ballet, la escuela oficial del New York City Ballet, en su intensivo de verano de cinco semanas.

Cooper Johnson (IM, '15) ha tocado la trompa en la Orquesta Filarmónica de Orlando y en las Bandas de las Fuerzas Aéreas de California Central, Texas, Virginia y el sur de Illinois.

Grant White (FTV, 2007) ha dirigido, filmado y editado recientemente un breve documental sobre los sin techo de Long Beach, titulado I Am Somebody. La película amplifica las voces de los más vulnerables de la calle Anaheim, los que se refugian bajo los pasos elevados de la autopista y los edificios de hormigón. Para más información sobre el documental, visite http://bit.ly/3vrDvIi.

Sydney Dardis (CV, '17) fue galardonada con el Premio de Estímulo en el Distrito de San Diego 2021 del programa de Audiciones del Consejo Nacional de la Ópera Metropolitana. Sydney compitió entre otros 20 cantantes de entre 20 y 29 años y fue la cantante más joven en recibir este premio.

Jack Finlay (IM, '19) se ha convertido en arreglista y colaborador de Veritas Musica Publishing. Sus arreglos para coro de trompa francesa de piezas de Mahler y Berlioz estarán disponibles para su compra en línea en un futuro próximo.

Rachel Kramer, Directora del Conservatorio de Música Popular, ha sido nominada para el Premio al Líder Emergente Dr. Denise Davis-Cotton de la Red de Escuelas de Arte (ASN). Este reconocimiento está diseñado para reconocer la excelencia y los logros entre los administradores de escuelas de arte en ascenso y para destacar las prácticas o programas educativos innovadores de esos líderes.

Patrick Williams, Director del Conservatorio de Medios Digitales, forjó una alianza con HyperX para apoyar y fomentar el crecimiento del programa Esports en OCSA. HyperX donó periféricos de juego como teclados, ratones, alfombrillas de ratón y auriculares. Los estudiantes de OCSA ahora tendrán acceso a tecnología de vanguardia para ayudarles a competir contra otras escuelas. Para leer el comunicado de prensa oficial, visite http://bwnews.pr/3vvpHg2.

Corah Abbott (CCD, '21), Analiese Bancroft (CCD, '21), y Rachel Ta (CCD, '21) aparecieron en una foto de Blue Door Magazine que unía de forma creativa la danza y la arquitectura. Para leer el artículo completo, visite https://bit.ly/3bXqQoA.

Landyn Slominski (BF, '26) compitió en el Latin Mirage Ultimate Soloist Competition y quedó segunda por su coreografía del estado de Hidalgo en la categoría de Baile Folklórico.

Hannah Cho (IM, '25) obtuvo el 3er puesto en el concurso nacional de interpretación de la Asociación Nacional de Profesores de Música (MTNA), tras haber ganado anteriormente en los niveles estatal y de la división suroeste. Recibirá un premio de 300 dólares del fondo de la Fundación MTNA.

Tobi Park (CW, '21) ha publicado su primer libro de poesía, titulado Meraki. Publicado por Atmosphere Press, el libro contiene poemas publicados anteriormente en varias revistas literarias, como Rattle y Chautauqua Journal.

Zoe Harrison (PD, 25 años) recibió dos instrumentos de Yamaha y los convirtió en proyectos artísticos. Su pieza de violín fue seleccionada para exponerse en la galería Able Arts Work de Long Beach y la de guitarra, en el Muzeo de Anaheim.

Los siguientes estudiantes fueron reconocidos como semifinalistas en el 33º Programa Anual Spotlight de The Music Center. Spotlight es un programa de formación artística y becas para adolescentes aclamado en todo el país que concede anualmente más de 100.000 dólares en becas en metálico. Los semifinalistas tienen la oportunidad de asistir a una clase magistral especial en su disciplina con artistas de gran prestigio que comparten sus conocimientos sobre técnica interpretativa, formación y vida profesional. Cada semifinalista realizará virtualmente una audición más, y los dos mejores intérpretes finalistas de cada categoría serán seleccionados para un total de 14 finalistas del Gran Premio.

Emmy Cheung (CMD, 22 años) - Danza
Catherine Johnston (CV, 21 años) - Voz clásica
Kangsan Kim (CV, 22 años) - Voz clásica
Ava Kuntz (CV, 21 años) - Voz clásica
David Lee (IM, 21 años) - Jazz instrumental
Mallory McKenna (CMD, 23) - Danza
Gianna Pedregon (IM, 21) - Jazz Instrumental
Bridget Phillips (MT, 22) - Interpretación
Sydney Thomas (CMD, 22) - Danza
Hana Uehara (BR, 23) - Danza
Kailyn Yi (CMD, 22) - Danza

Los siguientes estudiantes fueron seleccionados como 2021 Dragon Kim Fellows y ganaron $ 5,000 becas de servicio comunitario de la Fundación Dragon Kim. Estos estudiantes fueron elegidos entre más de 240 solicitantes de California y Nevada y pasaron por un riguroso proceso de entrevistas para ganar las becas.

Melody Chang (IM, '22)
Adin Choung (IM, '22)
Abril Rodriguez Diaz (CW, '22)
Katelyn Jo (IM, '22)
Samantha Perez (BF, '22)
Iris Wang (IM, '22)
Eric Zhu (FTV, '22)

Adrienne Dunworth (IA, '22), Luke Witting (IA, '23), y su banda, Color of Sound, fueron reconocidos en la sección "Amazing Teens" de la revista Ladera Ranch Roots and Wings por realizar más de 30 actuaciones en vivo de tres horas desde mediados de mayo en apoyo de las pequeñas empresas locales.

Para leer el artículo completo de la revista, visite https://bit.ly/3gbPnJo.

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron premios regionales. Los galardonados con el Gold Key serán ahora juzgados a nivel nacional.

Gold Key Award
Sylvia Cheeseman (DM, '22): Pintura, El Rey; Arte Digital, Soñador
Nora De Vente (VA, '22): Grabado, Madre del Antropoceno
Joyce Hong (VA, 22 años): Dibujo e ilustración, Recurrection
Mia Hsu (VA, '23): Pintura, My Asian Woman
Grace Jo (VA, 22 años): Pintura, Help for Hope
Hannah Kang (VA, 22 años): Pintura, Complexities of Skin UnderTones (Sequel)
Alison Lee (VA, '23): Técnica mixta, Buried in America; Pintura, Refraction
Amanda Lee (IM, '23): Ciencia Ficción y Fantasía, The Girl Who Brought Back Life
Kristie Lee (VA, '22): Escultura, Communion, Into the Void
Joyce Lee (VA, '21): Art Portfolio, 2020 Frenzy; Drawing & Illustration, Colorism, Nature's Unification, Reminisce
Grant Li (CW, '23): Humor, An Update from Heaven - Yeah, We Don't Know either
Caitlyn Mason (CW, '23): Guión dramático, Dos tipos de adiós
Juhyun Park (VA, '21): Film & Animation, Pandemic; Expanded Projects, Homes - Social Distancing; Drawing & Illustration, Time in Quarantine
Junwoo Park (VA, '21): Drawing & Illustration, New Generation Appears, Violence has no Boundaries
Bridget Phillips (MT, '22): Poesía, Be Pretty- No, Be Clever
London San Luis (DM, '23): Pintura, Ocularidad
Amy Shi (CW, '24): Poesía, Monsters Amid War
Clara Son (CW, '23): Poesía, The Maiden In My Dreams
Ashley Thornton (CW, '23): Ensayo crítico, The Dead Part of a Star; Poesía, Catallena
Trenyce Tong (VA, '21): Escultura, WorldWide; Dibujo e Ilustración, 13 Mementos on My Desk; Portfolio de Arte, Connective Screens
Amy Wang (VA, '23): Pintura, Pijamas
Suofei Wang (VA, 21 años): Arquitectura y diseño industrial, Jardín tejido, Sala de conciertos; Dibujo e ilustración, Juego de té
Ally Wong (CW, '23): Poesía, Springrolls, On Lunar New Year; Relato corto, Gutted
Kevin Yang (VA, '24): Dibujo e ilustración, The Upside Down World
Cindy Zhang (VA, 24 años): Arte digital, Suposiciones

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron premios regionales.

Silver Key Award:
Lena Brem (CW, '23): Relato corto, The Cul-de-sac
Laura Anne Chen (CW, '21): Flash Fiction, Windowpane Glass; Novel Writing, Jewel-Steeped Hibiscus
Andy Choi (CW, '22): Poesía, Cyborg Asian Americana
Adin Choung (IM, '22): Flash Fiction, Yellow to White; Personal Essay & Memoir, My Poor Green Frog Mother
Kacy Chung (VA, '23): Dibujo e ilustración, Escape, Wonder
David Du (FTV, 2006): Cine y animación, Incent City
Isabel Hahn (CW, '22): Relato corto, Sonder
Faith Hochgesang (IA, '23): Poesía, Quaran-Sonnet
Jessica Hong (CW, '24): Ensayo personal y memorias, The Raging Inferno
Joyce Hong (VA, 22 años): Pintura, War of Worship
Melanie Huq (CW, '21): Relato corto, Isolatoes, The Sapphire Key
Jamie Jung (CW, '24): Flash Fiction, My Name; Short Story, The Voice
Tara Kalle (CW, '23): Flash Fiction, Baby Luke My 'Demon' Brother
Hannah Kang (VA, '22): Pintura, Prerrogativa de los activistas
Annette Kim (VA, '22): Pintura, Incompetente
Chloe Kim (VA, '23): Comic Art, My Quarantine
Donggyu Kim (VA, '24): Cerámica y vidrio, The Amalgamate
Lauren Kim (VA, 22 años): Escultura, Life Organs; Expanded Projects, The Pixel World
Ava Li (VA, '22): Pintura, Bosque misterioso
Leo Lai (CW, '24): Relato corto, Peter the Pencil and Ed the Eraser
Joyce Lee (VA, '21): Pintura, Burning
Evan Yu-Wei Lu (VA, '23): Técnica mixta, Tiempo
Caitlyn Mason (CW, '23): Guión dramático, La vida en el cielo; Relato corto, La familia en la pared del baño
Sidney Muntean (CW, '22): Flash Fiction, MUSINGS OF A MODERN-DAY GHOST; Personal Essay & Memoir, Desperado
Ashley Oh (DM, '24): Escultura, Ethereal
Lisa Ordonez (IA, 23): Poesía, Nothing Lasts; Relato corto, Where the Stars and Fires Played the Same Song
Kaitlyn Pak (VA, '22): Pintura, Submerged
Juhyun Park (VA, 2006): Pintura, Split Realities of Quarantine; Dibujo e ilustración, New Normal
London San Luis (DM, '23): Arte digital, Primavera en América, 2020
Keila Sato (CW, '21): Ciencia ficción y fantasía, Helios, The Last Ama; Secrets in the Sands; Writing Portfolio, Distant Worlds
Amy Shi (CW, '24): Relato corto, Sanguine
Sohun Shin (VA, '24): Técnica mixta, Belleza natural
Clara Son (CW, '23): Poesía, Tragedias griegas, Ablaze
Elora Sparnicht (CW, '23): Humor, My Name is COVID-19
Trenyce Tong (VA, '21): Arte digital, Pixelated View
Huilun Wang (VA, '23): Pintura, Fallen
Vivienne Williams (VA, '23): Dibujo e Ilustración, Construcción de uno mismo
Ally Wong (CW, '23): Poesía, Eczema, Asimilación, Lección de caligrafía
Jeffrey Yang (CV, '24): Flash Fiction, the orphan's memoir; Poetry, gone forever, dear ai
Kevin Yang (VA, '24): Pintura, Blinded
James Yi (CW, '24): Flash Fiction, First Human
Junzhu Zhang (VA, '21): Técnica mixta, Tongue; Pintura, Storage Room, Lady with Earrings

Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron premios regionales.

Mención honorífica:
Anika Biswas (CW, '23): Relato corto, Boa Constrictor
Lena Brem (CW, '23): Relato corto, The Ticking Stops
Cat Bui (CW, '22): Ciencia Ficción y Fantasía, Libellulidae
Melody Chang (IM, '22): Poesía, Oda a un borrador, Reflexiones: de una mujer en STEM
Sylvia Cheeseman (DM, '22): Dibujo e ilustración, Flight
Andy Choi (CW, 22 años): Relato corto, 38th Parallel
Erin Choi (VA, '22): Pintura, Calidez, Un disco deslizado
Adin Choung (IM, '22): Relato corto, China Dolls
Ethan Chu (VA, '21): Film & Animation, Life at a Japanese High School
Nora De Vente (VA, '22): Cerámica y vidrio, Ignited
Maggie Ding (FTV, '22): Cine y animación, VOICE
Emilia Djordjevic (CW, '23): Relato corto, Blood On My Hands
Joyce Hong (VA, 22 años): Comic Art, Night Illusion at Osaka; Drawing & Illustration, Rotten
Sally Jang (CW, '23): Flash Fiction, Keep the Distance, If I Was Back: A Vignette
Youning Jiang (FTV, '22): Pintura, Portrait of Dad
Aaliyah Joo (VA, '23): Dibujo e Ilustración, America, Land of the Free?; Pintura, Dreams of Fish
Hannah Kang (VA, '22): Pintura, Complexities of Skin Color
Annabelle Kim (CW, '24): Relato corto, Un hilo entre nosotros, Simplicidad de la vida
Annette Kim (VA, '22): Dibujo e Ilustración, Humano; Escultura, Ocio
Caroline Kim (VA, '25): Moda, Asimetría
Chloe Kim (VA, '23): Arte Digital, Continuos
Katie Kim (CW, '23): Relato corto, Domesticated
Emily Kim (CW, '24): Poesía, picture this...
Grace Kim (BR, '22): Ensayo personal y memorias, Imo's House; Ciencia ficción y fantasía, Mayu
Olivia Knox (PM, '23): Painting, Koi Fish closet
Carrie Kuo (VA, '22): Pintura, Human, Spring Beginnings; Técnica mixta, Scary Carrie
Dawon Lee (PD, '23): Dibujo e ilustración, Hand Elements
Joyce Lee (VA, '21): Pintura, Archivo; Técnica mixta, Crisis, Imitación
Kristie Lee (VA, '22): Digital Art, In My Own Little World, Mixed Media, Contend
Samantha Losey (VA, '25): Pintura, Aries
Evan Yu-Wei Lu (VA, 23 años): Pintura, Pimientos, Cáncer
Caitlyn Mason (CW, '23): Journalism, Figure Skaters' Eating Habits Leave Them on Thin Ice
Sidney Muntean (CW, '22): Flash Fiction, The Event Horizon
Lisa Ordonez (IA, '23): Ciencia Ficción y Fantasía, A Reverie of an Icy Prince; Pintura, The Storyteller
Juhyun Park (VA, '21): Art Portfolio, The Progression of 2020; Digital Art, Babel City
Junwoo Park (VA, '21): Técnica mixta, Janus, The Two Faces of a Pandemic; Art Portfolio, Beauty Under Destruction
Tobi-Hope Jieun Park (CW, '21): Poesía, El mito habla de las mujeres; Portfolio de escritura, Meraki y otras danzas
Abril Rodríguez Díaz (CW, '22): Poesía, Skeleton House
London San Luis (DM, '23): Arte digital, INDELIBLE, INVERSION
Keila Sato (CW, '21): Novela, The Fire in His Blood
Amy Shi (CW, '24): Poesía, Cordae Lupa; Relato corto, Animotophobia- fragens, nefasta, et timida
Sohun Shin (VA, '24): Pintura, Closest, Most Precious; Dibujo e ilustración, Home Stays
Elora Sparnicht (CW, '23): Humor, In Opposition of Ice Breaker Games
Ashley Thornton (CW, '23): Poesía, The Unicorn, The Universal Collapse, Paradise Parasite, Premonitio[n], God is a Butterfly, Starlight
Trenyce Tong (VA, '21): Técnica mixta, The Bifurcation of Life, Violation; Film & Animation, Weather's Changing
Jonathan Truong (CW, '21): Relato corto, Newspaper Planes
Huilun Wang (VA, '23): Pintura, Luz, Hojas
Suofei Wang (VA, '21): Pintura, Mercado nocturno
Xiaowei Wang (VA, '22): Dibujo e ilustración, El compositor de la descomposición
Ally Wong (CW, '23): Poesía, mantenimiento dentro de la cámara de su corazón, Cortesía de los coyotes, Nos dejaron atrás para sobrevivir, detrás de los pies del abuelo
Katherine Wong (CW, '21): Poesía, waning&waxing down capital cul-de-sacs
Jeffrey Yang (CV, '24): Flash Fiction, late mis-; Poetry, inner prayer, two eyes
Rachel Yoo (VA, '23): Fotografía, Hands of Stereotypes
Cindy Zhang (VA, '24): Pintura, Hush
Junzhu Zhang (VA, '21): Escultura, Thin Man; Dibujo e ilustración, Red Door, Red Shoes; Pintura, Spring 2020; Art Portfolio, The world I live in -2
Carina Zheng (VA, 24 años): Diseño, Tenki No Ko

Christina Miles (CW, '21) fue seleccionada por la organización Get Lit para actuar junto a otros dos poetas en la entrega de los Globos de Oro.

El OCSA Eye Matter Club, fundado por Anjal Jain (CV, '22), fue cubierto en un artículo de Voice of OC. El Eye Matter Club ayuda a las personas con discapacidad visual a relacionarse a través de las artes. Eye Matter organizó recientemente clases internacionales de arte en línea en nueve disciplinas artísticas diferentes para personas con discapacidad visual. Estas clases de arte fueron impartidas íntegramente por estudiantes de la OCSA y las actuaciones artísticas de los estudiantes con discapacidad visual se expusieron durante una muestra internacional. También son miembros del club los siguientes estudiantes

Ritika Asher (CCD, '22)
Cece Fanelli (PD, '22)
Ava Gaskins (FTV, '22)
Stella Goodman (CV, '23)
Joyce Lee (CV, '22)
Delaney Manna (PD, '23)
Sarah Park (CV, '23)
Finley Sasena (CCD, '23)
Hailey Somphone (CV, '22)
Larkin Ten Elshof (CV, '22)
Grace Wilcox (ACT, '22)

Por favor, vea el artículo aquí: https://bit.ly/3dgeRDd