Bienvenidos a State of the Art, donde celebramos todos los logros fenomenales de nuestros estudiantes, ex alumnos, profesores y personal. Enhorabuena a todos, y no olvidéis presentar vuestros logros.

Para presentar una historia de éxito en State of the Art, rellene el formulario de presentación de logros aquí.

Para ver más realizaciones por conservatorio, visite esta página.

  • El OC Register ha anunciado los finalistas y semifinalistas de la 8ª edición de los Premios al Artista del Año
    0 896 Like 0 people like this
    El OC Register ha anunciado los finalistas y semifinalistas de la 8ª edición de los Premios al Artista del Año
    El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas y semifinalistas de los 8º Premios Anuales al Artista del Año, ¡y la OCSA tuvo cinco ganadores de siete categorías artísticas este año! El programa Artista del Año distingue a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

    Finalistas:
    Artes visuales asistidas por ordenador:
    Dibujo y pintura por ordenador
    Juliana Jarvis (DM, '22)

    Artes visuales artesanales:
    Dibujo y pintura a mano
    Grace Jo (VA, '22)

    Técnica mixta
    Hannah Kang (VA, '22)

    Danza:
    World/Cultural Dance
    Mia Amaris Lopez (BF, '23)

    Theater:
    Acting
    Sophia Madrigal (ACT, '22)

    Musical Theater Performance
    Brooklyn Vizcarra (MT, '22)

    Vocal Music:
    Voz Clásica
    Evan Richards (CV, '22)

    Semifinalistas:
    Artes Visuales Asistidas por Ordenador:

    Dibujo y Pintura por Ordenador
    Elise Maniquis-Dormitorio (DM, '22)
    Hannah Miller (DM, '22)

    Diseño Gráfico e Ilustración Digital
    Josh Nguyen (FTV, '22)

    Fotografía (Cine y Digital)
    Soren Almeida (FTV, '22)
  • Lauren Mei was named a Grand Prize Finalist in The Music Center’s 34th Annual Spotlight Program
    0 757 Como A 0 personas les gusta esto
    Lauren Mei was named a Grand Prize Finalist in The Music Center’s 34th Annual Spotlight Program
    Lauren Mei (ACT, ‘23) was named a Grand Prize Finalist in The Music Center’s 34th Annual Spotlight Program out of more than 1,500 applicants. Spotlight is a nationally acclaimed arts training and scholarship program for teens that awards more than $100,000 in cash scholarships annually. She was selected among only 14 Grand Prize Finalists who will perform in a virtual grand finale event and receive a $5,000 scholarship.
  • Alumnos de la OCSA participaron en el Festival de Tespianismo del Estado de California y recibieron premios
    0 805 Como A 0 personas les gusta esto
    Alumnos de la OCSA participaron en el Festival de Tespianismo del Estado de California y recibieron premios
    Los siguientes estudiantes participaron en el California State Thespian Festival y recibieron los siguientes premios:

    Gai Jones Senior Honor Thespian Scholarship:
    Ethan Gray (ACT, '22)

    Thespy Award Winners:

    Solo Musical
    Primer lugar: Brooklyn Vizcarra (MT, '22)

    Dúo Musical
    Primer lugar: Meghan Barton (MT, '23) y Ella Gibson (PM, '23)

    Solo Monólogo
    Segundo puesto: Kaya Sparnicht (ACT, '25)

    Máxima puntuación (Thespy Superior):

    Solo Musical
    Meghan Barton (MT, '23)
    Samantha Divis (MT, '25)
    Mia Geise (MT, '24)
    Ella Gibson (PM, '23)
    Daniel Grossgold (IA, '24)
    Chloe Ness (MT, '24)
    Erin Tardibuono (MT, '25)
    Brooklyn Vizcarra (MT, 24 años)
    Landon Wouters (MT, 22 años)

    Dúo musical
    Meghan Barton (MT, 23 años)
    Ella Gibson (PM, 23 años)
    Brooklyn Vizcarra (MT, 24 años)
    Landon Wouters (MT, 22 años)

    Monólogo en solitario
    Isabella Lloyd (IA, 25 años)
    Kaya Sparnicht (ACT, 25 años)
  • John Walcutt y Kathleen Fochtman-Gambs fueron nominados para los Premios OCMAA
    0 769 Como A 0 personas les gusta esto
    John Walcutt y Kathleen Fochtman-Gambs fueron nominados para los Premios OCMAA
    El Director del Conservatorio de Interpretación de la Familia El-Erian, John Walcutt, y la Instructora de Artes Visuales, Kathleen Fochtman-Gambs, fueron nominados para los Premios de los Administradores de Música y Artes del Condado de Orange (OCMAA) en reconocimiento a su dedicación a la calidad, la equidad y el acceso a los programas artísticos para todos los estudiantes.
  • Aryan Simhadri ha sido elegido para el papel protagonista de Grover en "Percy Jackson y los Olímpicos", que pronto llegará a Disney+.
    0 716 Como A 0 personas les gusta esto
    Aryan Simhadri ha sido elegido para el papel protagonista de Grover en "Percy Jackson y los Olímpicos", que pronto llegará a Disney+.
    Aryan Simhadri (ACT) ha sido elegido para el papel protagonista de Grover en "Percy Jackson y los Olímpicos", que llegará próximamente a Disney+.
  • Alyssa Abiera forma parte del reparto de la serie de televisión "Roar", ya disponible en Apple TV
    0 724 Como A 0 personas les gusta esto
    Alyssa Abiera forma parte del reparto de la serie de televisión "Roar", ya disponible en Apple TV
    Alyssa Abiera (ACT, 26 años) forma parte del reparto de la serie de televisión "Roar", ya disponible en Apple TV.
  • Zach Hoffman y Sadie Braverman interpretaron a Sweeney Todd y a la Sra. Lovett respectivamente en la producción de la compañía teatral Braver Players "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street".
    0 715 Like 0 people like this
    Zach Hoffman y Sadie Braverman interpretaron a Sweeney Todd y a la Sra. Lovett respectivamente en la producción de la compañía teatral Braver Players "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street".
    Zach Hoffman (ACT, '22) y Sadie Braverman (ACT, '23) actuaron como Sweeney Todd y la Sra. Lovett, respectivamente, en la producción de la Braver Players Theater Company de "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street".
  • Los estudiantes de la OCSA, como parte de Empowering Arts (eA), una organización sin ánimo de lucro fundada por Hannah Cho, fueron galardonados con el President's Volunteer Service Gold Award.
    0 766 Like 0 people like this
    Los estudiantes de la OCSA, como parte de Empowering Arts (eA), una organización sin ánimo de lucro fundada por Hannah Cho, fueron galardonados con el President's Volunteer Service Gold Award.
    Los siguientes estudiantes de la OCSA, como parte de Empowering Arts (eA), una organización sin ánimo de lucro fundada por Hannah Cho (IM '25), fueron galardonados con el President's Volunteer Service Gold Award. Los estudiantes fueron reconocidos por sus conciertos musicales en residencias de ancianos, centros de vida asistida y el Centro de Aprendizaje para Niños Ciegos.

    Dylan Chia (MI, 26 años)
    Brent Cho (ACT, 27 años)
    Hannah Cho (MI, 25 años)
    Isabella Cho (ACT, 27 años)
    Sumin Cho (MI, 25 años)
    Emma Chuang (VA, 25 años)
    Mia Geise (MT, 24 años)
    Andrew Fung (MI, 24 años)
    Arim (Ariana) Kim (MI, 25 años)
    Jennifer Kim (VA, 25 años)
    Calene Lee (CW, 25 años)
    Sunny Lee (MI, 24 años)
    Danny O'Grady (MI, 24 años)
    Jae Eun (April) Park (MI, 25 años)
    Emy Pardo (MT, 24 años)
    Lucy Woo (MI, 25 años)
    River Zylstra (ACT, 27 años)
  • Delaney Laughlin apareció en un segmento de KTLA Morning News con Melissa Chataigne sobre la moda de la vuelta al cole.
    0 556 Like 0 people like this
    Delaney Laughlin apareció en un segmento de KTLA Morning News con Melissa Chataigne sobre la moda de la vuelta al cole.
    Delaney Laughlin (ACT, '25) apareció en un segmento de KTLA Morning News con Melissa Chataigne sobre la moda de la vuelta al cole. Para ver el segmento, visite: https://bit.ly/3ulugtR
  • Los estudiantes de la OCSA recibieron el Premio del Programa de Reconocimiento Nacional de dos de los cuatro programas de reconocimiento del College Board que conceden honores académicos a estudiantes infrarrepresentados
    0 675 Como A 0 personas les gusta esto
    Los estudiantes de la OCSA recibieron el Premio del Programa de Reconocimiento Nacional de dos de los cuatro programas de reconocimiento del College Board que conceden honores académicos a estudiantes infrarrepresentados
    Los siguientes estudiantes recibieron el Premio del Programa de Reconocimiento Nacional de dos de los cuatro programas de reconocimiento del College Board que otorgan honores académicos a estudiantes subrepresentados. Este premio reconoce sus logros académicos y su desempeño sobresaliente en los exámenes PSAT/NMSQT, PSAT 10 y/o AP.

    Premio Nacional de Reconocimiento Afroamericano
    Kayalani Degrave (MT, '23)
    Ayanna Dowell (CMD, '23)
    Aurelia Philmore (BD, '24)

    Premio Nacional de Reconocimiento Hispano
    Sabrina Aguilar (DM, '23)
    Maya Bleszinski (MT, '23)
    Analise Delp (CW, '24)
    Maya Ferchaw (ACT, '24)
    Abril Garcia (CW, '23)
    Mia Guillen (IA, '23)
    David Llenderrozos (CW, '23)
    Alexa Nunez Magana (MT, '23)
    Ava Tello (ACT, '24)
    Arianna Torres (CW, '23)
    Candace Ramirez (VA, '23)
    Sophia Ruiz (MT, '23)
  • Delaney Laughlin fue seleccionada para desfilar en el show de Edwing D'Angelo en la Semana de la Moda de Nueva York.
    0 105 Like 0 people like this
    Delaney Laughlin fue seleccionada para desfilar en el show de Edwing D'Angelo en la Semana de la Moda de Nueva York.
    Delaney Laughlin (ACT, '25) fue seleccionada para desfilar en el desfile de Edwing D'Angelo en la Semana de la Moda de Nueva York.
  • Priscilla Delgado fue elegida para el papel de Esti González en la serie de Amazon Prime Video "A League of Their Own"
    0 994 Como A 0 personas les gusta esto
    Priscilla Delgado fue elegida para el papel de Esti González en la serie de Amazon Prime Video "A League of Their Own"
    Priscilla Delgado (ACT, '20) fue elegida para el papel de Esti González en la serie de Amazon Prime Video "A League of Their Own".
  • Los estudiantes de la OCSA fueron reconocidos como Ganadores YoungArts 2023 por la National YoungArts Foundation por sus logros artísticos
    0 208 Como A 0 personas les gusta esto
    Los estudiantes de la OCSA fueron reconocidos como Ganadores YoungArts 2023 por la National YoungArts Foundation por sus logros artísticos
    Los siguientes estudiantes fueron reconocidos como Ganadores YoungArts 2023 por la National YoungArts Foundation por sus logros artísticos. Los ganadores de los premios YoungArts de todos los niveles reciben premios en metálico de entre 100 y 10.000 dólares. Todos los finalistas de los YoungArts son invitados también a participar en la Semana Nacional de los YoungArts, donde colaboran con sus compañeros y desarrollan sus oficios con líderes reconocidos internacionalmente en sus campos.

    Finalistas:
    Edward Chen (IA, 24 años) - Danza (Hip Hop)
    Hannah Cho (IM, 25 años) - Música Clásica (Oboe)
    Amy Jong (IM, 24 años) - Música Clásica (Violonchelo)
    Caroline Kim (VA, 25 años) - Artes del Diseño
    Ashley Park (CW, 23 años) - Escritura (Spoken Word)
    Joan Park (PM, 23 años) - Voz (Popular (Pop)

    Menciones Honoríficas:
    David Du (FTV, '24) - Película (Animación)
    Ella Gibson (PM, '23) - Voz (Popular (Pop))
    Olivia Le (CW, '25) - Escritura (Spoken Word)
    Amelie Muro (FTV, '22) - Film (Experimental)
    Ava Ulloa (PM, '22) - Voice (Popular (Pop))
    Jocelyn Wang (PM, '23) - Voice (Singer-Songwriter)

    Merit:
    Caleb Empig (IM, '23) - Música Clásica (Piano)
    Heather Kim (IM, '24) - Música Clásica (Flauta)
    Katerina Malabarba (CW, '24) - Escritura (Novela)
    Maraia Mariselli (PM) - Voz (Cantautora)
    Mehra Marzbani (ACT, '23) - Teatro (Sólo hablado)
    Nathan Tatsuta (IM, '24) - Jazz (Piano)
    Ava Ulloa (PM, '22) - Voz (Jazz)
    Cheungwan Wang (VA, '23) - Artes visuales
  • El Orange County Register ha anunciado los semifinalistas de la 10ª edición de los Premios al Artista del Año
    0 584 Como A 0 personas les gusta esto
    El Orange County Register ha anunciado los semifinalistas de la 10ª edición de los Premios al Artista del Año
    El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas, semifinalistas y nominados para los 10º Premios Anuales al Artista del Año. Este año, la OCSA tuvo dos ganadores en siete categorías artísticas, además de muchos finalistas, semifinalistas y nominados. El programa Artista del Año honra a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

    Semifinalistas:

    Danza

    Danza Comercial
    Michelle Cheng (CMD, '23)
    Jonah Smith (CMD, '23)

    Danza de Concierto
    Courtney Chiu (BCD, '23)

    Hip-Hop
    Faith Aguilar (CMD, '23)
    Edward Chen (IA, '24)

    Danza Mundial/Cultural
    Mia Amaris Lopez (BF, '23)


    Cine y Televisión

    Cinematografía
    Zen Sing Thai (FTV, '23)

    Dirección de Cine
    Jordan Held (FTV, '23)

    Realización de Promociones/Comerciales
    Evan Padilla (FTV, '23)


    Bellas Artes

    Dibujo
    Chelsea Lee (VA, '24)

    Técnica mixta
    Alison Amber Lee (VA, '23)

    Pintura
    London San Luis (DM, '23)
    Cheungwan (Amy) Wang (VA, '23)
    Melody Wu (VA, '24)


    Música instrumental

    Jazz
    Nathan Tatsuta (IM, '24) - Piano

    Piano
    Lucie Kim (IM, '24) - Piano

    Vientos y Percusión
    Heather Kim (IM, '24) - Flauta
    Damian Paul (IM, '24) - Percusión


    Media Arts

    Ilustración Digital
    Ava Diaz (DM, '24)
    Fatima Mai (VA, '24)

    Game Art
    Ethan Situ Leung (DM, '23)
    Vicky H. Nguyen (DM, '23)

    Motion Graphics and Animation
    David Du (FTV, '24)


    Theater

    Acting
    Ava DeVoe (ACT, '24)
    Elora Sparnicht (CW, '23)

    Vocal Music

    Classical Voice
    Mia Baron (CV, '23)
    Lilliana Mindel (CV, '24)
    Viveka Saravanan (CV, '23)

    Voz Cultural y Comercial
    Ella Gibson (PM, '23)

    Voz Teatro Musical
    Sophia Ruiz (MT, '23)
  • El Orange County Register ha anunciado los nominados a la 10ª edición de los Premios al Artista del Año
    0 564 Like 0 people like this
    El Orange County Register ha anunciado los nominados a la 10ª edición de los Premios al Artista del Año
    El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas, semifinalistas y nominados para los 10º Premios Anuales al Artista del Año. Este año, la OCSA tuvo dos ganadores en siete categorías artísticas, además de muchos finalistas, semifinalistas y nominados. El programa Artista del Año honra a estudiantes talentosos de todo el condado por sus logros en las artes.

    Nominados:

    Danza

    Danza comercial
    Michelle Cheng (CMD, '23)
    Jonah Smith (CMD, '23)

    Danza de concierto
    Courtney Chiu (BCD, '23)
    Aarilyn Lee (CMD, '23)
    Daniella Morales (BCD, '24)
    Alisa Nguyen (BCD, '23)

    Hip-Hop
    Faith Aguilar (CMD, '23)
    Edward Chen (IA, '24)

    World/Cultural Dance
    Saira Galilea Arias (BF, '23)
    Hannah Ayala (BR, '23)
    Jude Caguioa Camaya (BR, '23)
    Constantin Chekardzhikov (BR, '23)
    Mia Amaris Lopez (BF, '23)
    Aurelia Philmore (BR, '24)


    Cine y Televisión

    Cinematografía
    Owen Thomas Blum (FTV, '23)
    Zen Sing Thai (FTV, '23)

    Dirección de Cine
    Dominic Gonzalez (FTV, '23)
    Jordan Held (FTV, '23)

    Promo/Commercial Making
    Evan Padilla (FTV, '23)


    Fine Arts

    Drawing
    Nina Alvarez (VA, '23)
    Chelsea Lee (VA, '24)
    Chili Sloop (VA, '24)

    Mixed Media
    Chloe Kim (VA, '23)
    Alison Amber Lee (VA, '23)

    Painting
    Luke Furca (VA, '24)
    London San Luis (DM, '23)
    Cheungwan (Amy) Wang (VA, '23)
    Melody Wu (VA, '24)


    Música Instrumental

    Jazz
    Megan Etzel (IM, '23) - Piano
    Trent Horio (IM, '23) - Saxofón tenor
    Nathan Tatsuta (IM, '24) - Piano

    Piano
    Emilia Djordjevic (IM, '23) - Piano
    Lucie Kim (IM, '24) - Piano

    Vientos y percusión
    Heather Kim (IM, '24) - Flauta
    Aidan Luu (IM, '23) - Saxofón alto
    Daniel Park O'Grady (IM, '24) - Clarinete
    Damian Paul (IM, '24) - Percusión
    Leo Sui (IM, '23) - Trombón

    World/Cultural and Commercial Music
    Savannah Tweedt (PM, '24) - Batería y Percusión


    Media Arts

    Ilustración Digital
    Ava Diaz (DM, 24 años)
    Cindy (Tenna) Kuang (VA, 24 años)
    Fatima Mai (VA, 24 años)
    Olivia Sarno (DM, 23 años)
    Mingxuan Wang (VA, 23 años)

    Game Art
    Rachel Kondo (DM, 24 años)
    Ethan Situ Leung (DM, 23 años)
    Vicky H. Nguyen (DM, 23)

    Motion Graphics and Animation
    David Du (FTV, 24)

    Photography
    Candace Ramirez (VA, 23)


    Theater

    Acting
    Ava DeVoe (ACT, '24)
    Elora Sparnicht (CW, '23)
    Ethan Swartz (ACT, '23)

    Interpretación de Teatro Musical
    Alexa Núñez Magaña (MT, '23)
    Sophie Russ (MT, '24)


    Música Vocal

    Voz Clásica
    Mia Baron (CV, '23)
    Grace Huynh (CV, '23)
    Lilliana Mindel (CV, '24)
    Sebastian Nunez (CV, '24)
    Viveka Saravanan (CV, '23)

    Voz Cultural y Comercial
    Ella Gibson (PM, '23)

    Voz Teatro Musical
    Chloe Deutschman (MT, '24)
    Clare Adelaide Murphy (IA, '23)
    Sophia Ruiz (MT, '23)
  • Los estudiantes de la OCSA reciben el premio Silver Key Regional-at-Large en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards
    0 571 Like 0 people like this
    Los estudiantes de la OCSA reciben el premio Silver Key Regional-at-Large en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards
    Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron premios Silver Key Regional-at-Large.

    Felix Brem (CW, '23): Poesía, "Failed Pigmalion"
    Edward Chen (IA, '24): Poesía, "All in a Night's Work"
    Ruth Chen (CW, '25): Flash Fiction, "Dance of the Butterflies"; Poesía, "Like Glass"
    Isabella Cho (ACT, '27): Personal Essay & Memoir, "The Dress, The Stain, and The Friend"
    Emilia Djordjevic (IM, '23): Personal Essay & Memoir, "Wet Syrup"
    Jadon Han (CW, '25): Personal Essay & Memoir, "The Brown Line"
    Ashley Hong (CW, '24): Personal Essay & Memoir, "Holding Hands"
    Cynthia Huang (CW, '24): Poesía, "Colorblind"
    Seoyun Kang (VA, 23 años): Técnica mixta, "Perception", "Persistence to Stay Anonymous"; Pintura, "Gift: Holiday Wine Glass"
    Sophia Kang (PD, '24): Relato corto, "Alone at the Aquarium"
    Bethany Kim (CW, '26): Ciencia ficción y fantasía, "The Land At The Middle In Nowhere"
    Chaewon Kim (CW, '23): Fotografía, "Pieta In Loose Threads"
    Lauren (Minyoung) Kim (CW, '24): Arte digital, "Cemento"
    Leo Lai (CW, '24): Ensayo crítico, "La industria pesquera: Catching an Environmental Issue"
    Alison Amber Lee (VA, '23): Art Portfolio, "Dismantling Repetition"; Mixed Media, "Torrential Era"
    Amanda Lee (IM, '23): Personal Essay & Memoir, "Sacred"
    Chelsea Lee (VA, '24): Dibujo e ilustración, "Invasión"; pintura, "Adicción"
    Julie Lim (IA, 23 años): Técnica mixta, "Neo Age"
    Caitlyn Mason (CW, '23): Flash Fiction, "(Hello)"; Poesía, "How to Be Perfect"
    Ava Park (VA, '25): Pintura, "Submerged"; Escultura, "Playing Chess"
    London San Luis (DM, '23): Pintura, "Adan", "Follower of Tradition"
    Ashima Sharma (CW, '25): Poesía, "El mapa de mi abuela"
    Ashley Shin (VA, 25 años): Pintura, "Nostalgia"
    Sohun Shin (VA, 24 años): Pintura, "Walking Chaos"
    Clara Son (CW, '23): Poesía, "Fire Tests Gold"; "Suffering Tests a Woman"
    Irene Son (VA, '25): Pintura, "Escapismo", "Sacrificio fundacional"
    Lola Suleiman (CW, '23): Ensayo personal y memorias, "The Countdown"
    Arianna Torres (CW, '23): Poesía, "Loveless Ring"
    Charlton Tsai (CW, '24): Poesía, "One Day"
    Claudia Tsai (VA, '24): Dibujo e ilustración, "Seeker"
    Cheungwan Wang (VA, 23 años): Fotografía, "Animal Claw Machine"
    Huilun Wang (VA, 23 años): Pintura, "Rule of Creation"; Escultura, "Elapsed"
    Yimeng Wang (CW, '25): Poesía, "Mi madre"
    Melody Wu (VA, 24 años): Pintura, "The War is Here"
    Keyun Xiao (VA, 25 años): Pintura, "Overflow"
    Kevin Yang (VA, 24 años): Escultura, "Reminiscences of a Bitter Tune"
    Lacole Yang (CW, 2006): Poesía, "Midst of the Fog"
    Mia Yen (CW, '24): Flash Fiction, "It's Brevity"
    Emily Yi (VA, '26): Dibujo e ilustración, "Blossoming Gift of Love"; Moda, "Upcycle Coffee Sack Project: Bohemian Bliss"; Fotografía, "Man on the Sand", "Manhole"
    Audrey Yoo (VA, '24): Arte digital, "¿Oyes algo?", "Franken-pigeon"
    Lauren Young (PD, '26): Dibujo e ilustración, "Snakes in Bloom"; ensayo personal y memorias, "Beckoning Us Into Beauty"
    Jiin Yun (CW, '24): Ensayo crítico, "The Impact of Guns on the American Education System"
    Olivia Yun (VA, '25): Dibujo e ilustración, "Abrazo"; pintura, "Metamorfosis"
    Margaret Zhang (DM, 24 años): Arte digital, "One in the Same"
  • Los estudiantes de OCSA fueron aceptados en la Asociación de Directores de Banda de California (CBDA) 2023 All-State Ensembles
    0 522 Como A 0 personas les gusta esto
    Los estudiantes de OCSA fueron aceptados en la Asociación de Directores de Banda de California (CBDA) 2023 All-State Ensembles
    Los siguientes estudiantes fueron aceptados en el California Band Directors Association (CBDA) All-State Ensembles para 2023:

    Junior High School Concert Band
    Mason Ahn (IM, '28) - Clarinete Sib
    Nari Chin (IM, '27) - Oboe
    Isabella Cho (ACT, '27) - Flauta
    Chelsea Jiang (IM, '27) - Piccolo
    Sydney Kramer (IM, '27) - Oboe

    Junior High School Symphonic Band
    Kenny Song (IM, 27) - Clarinete Sib


    Orquesta de Concierto de Secundaria
    Ethan Choi (IM, 28) - Violonchelo
    Emily Lu (IM, 27) - Violín 1
    Ho Sen Ken Xiao (IM, 28) - Violín 2
    Evelyn Yang (IM, 28) - Violonchelo

    Orquesta de Cuerda de Secundaria
    Katelyn Chang (IM, '28) - Violín 2
    Annabelle Jin (IM, '27) - Viola
    Brian Kim (IM, '28) - Viola
    Heejae Kim (IM, '27) - Violín 1
    Sophia Kim (IM, '27) - Violín 1
    Jaynie Lee (IM, '27) - Violín 1
    Jeremy Lee (IM, '28) - Violonchelo
    Gracie Park (IM, '28) - Viola
    Chloe Woo (IM, '27) - Violín 2
    Julian Yoon (IM, '28) - Violín 1

    High School String Orchestra
    Sumin Cho (IM, '25) - Viola
    Kara Wong (IM, '24) - Viola
    Audrey Yoon (IM, '26) - Violín 1

    High School Symphony Orchestra:
    Joshua Cua (MI, 24 años) - Bajo
    Jessica Hong (CW, 24 años) - Violín 1
    Justin Hong (MI, 25 años) - Viola
    Ariana Kim (MI, 25 años) - Fagot
    Heather Kim (MI, '24) - Flauta
    Jaden Kim (IM, '25) - Violín 2
    Tane Kim (IM, '24) - Violonchelo
    Rubi Lee (IM, '25) - Violín 1
    Sarah Yang (IM, '26) - Violín 1
    Jiin Yun (CW, '24) - Violonchelo
  • Delaney Laughlin fue seleccionada para participar en la Semana de la Moda de Nueva York
    0 515 Como A 0 personas les gusta esto
    Delaney Laughlin fue seleccionada para participar en la Semana de la Moda de Nueva York
    Delaney Laughlin (ACT, '25) fue seleccionada para participar en la Semana de la Moda de Nueva York.
  • Los estudiantes de la OCSA recibieron una Mención de Honor Regional en los Premios Scholastic de Arte y Escritura.
    0 513 Como A 0 personas les gusta esto
    Los estudiantes de la OCSA recibieron una Mención de Honor Regional en los Premios Scholastic de Arte y Escritura.
    Enhorabuena a los siguientes estudiantes por su éxito en los premios anuales Scholastic Art & Writing Awards. Estos estudiantes recibieron menciones honoríficas regionales.

    Felix Brem (CW, '23): Periodismo, "A Cog in the Machine: SAT History & Test Optional Colleges"
    Kaitlyn Byer (CW, '25): Ensayo personal y memorias, "How I Became Beautiful"
    Ruth Chen (CW, '25): Flash Fiction, "Grandma's Hands", "Hi again"; Poetry, "Colors"; Short Story, "Golden Colors", "The Summer Rain"
    Hailey Cho (BCD, '25): Journalism, "Professional Actor Convicted of Robbery and Battery on a Cruise Ship"; Personal Essay & Memoir, "Hard Work Doesn't Always Pay Off?"
    Jennifer Choi (VA, '26): Comic Art, "Into Reality"; Dibujo e ilustración, "My life"
    Ryan Choi (ACT, '24): Ensayo crítico, "Everything is real, and therefore, nothing is"; Personal Essay & Memoir, "Unrefined"
    Justine Droullard (CW, '24): Pintura, "Profundidad", "Peek-A-Boo"; Relato corto, "Botas de lluvia"
    Run (Sarah) Han (PD, '27): Dibujo e ilustración, "Anticipation", "Distorted Reality", "Eyes That Tell a Story", "Memories"
    Courtney Hines (CW, '24): Personal Essay & Memoir, "Inconstant Senses".
    Jenna Catherine Ho (VA, '26): Dibujo e ilustración, "Journey"
    Mankio Hong (PD, 26 años): Arte Digital, "Triple Gaze"
    Anna Huang (CW, '24): Flash Fiction, "What She Heard"
    Cynthia Huang (CW, '24): Poesía, "Her Body is Fast Fashion"
    Joy Jin (CW, '26): Relato corto, "Popsicle Kid"
    Jamie Jung (CW, '24): Poesía, "CODA: Child of Depressed Adult"; relato corto, "Our Body"
    Sona Kamaraj (VA, '24): Pintura, "Dyeing Dimensions"
    Seoyun Kang (VA, 23 años): Pintura, "Displayed"; Arte digital, "Pulse"
    Estella Sky Keong (CV, '25): Fotografía, "Father of Light, The Messenger of Acropolis"
    Bethany Kim (CW, '26): Flash Fiction, "Imaginations of Reality"
    Caroline Kim (VA, '25): Arte digital, "Automated"
    Chaewon Kim (CW, '23): ¡Art Portfolio, "Don't Get Lost"; Fashion, "Jelly"; Mixed Media, "Go bird go! Power Fowlers: Can They Adapt To The Wild?", "Home is a familiar place I've never been"; Pintura, "Where are you, my lost babies?"
    Donggyu Kim (VA, '24): Pintura, "Autumn Waxwings", "It Lurks in the Reef"
    Frances Kim (IA, '24): Comic Art, "A Birthday Visit"
    Gigi Kim (VA,'25): Dibujo e ilustración, "Skittles"
    Hennah Kim (CW, '25): Poesía, "A is for Anorexia"
    Ina Kim (CW, '26): Relato corto, "The Meet Up"
    Jaden Kim (IM, '25): Ensayo crítico, "The Matthew Effect and How Discriminatory Economic Policies Impacted African American Communities"
    Jennifer Kim (VA, '25): Técnica mixta, "Mental's Artificial"; Escultura, "Through It All"
  • Rubí Félix González actuó como DJ en un partido de los Anaheim Ducks en el Honda Center.
    0 479 Como A 0 personas les gusta esto
    Rubí Félix González actuó como DJ en un partido de los Anaheim Ducks en el Honda Center.
    Rubí Félix González (ACT, 26) actuó como DJ en un partido de los Anaheim Ducks en el Honda Center.
  • Daniel Zolghadri fue nominado al Independent Spirit Award a la interpretación revelación por su papel protagonista en la película "FUNNY PAGES"
    0 484 Como A 0 personas les gusta esto
    Daniel Zolghadri fue nominado al Independent Spirit Award a la interpretación revelación por su papel protagonista en la película "FUNNY PAGES"
    Daniel Zolghadri (ACT, '18) fue nominado al Independent Spirit Award a la interpretación revelación por su papel protagonista en la película "FUNNY PAGES".
  • Los estudiantes de la OCSA fueron seleccionados como becarios Dragon Kim 2023 y obtuvieron becas de servicio comunitario de 5.000 dólares de la Fundación Dragon Kim.
    0 562 Like 0 people like this
    Los estudiantes de la OCSA fueron seleccionados como becarios Dragon Kim 2023 y obtuvieron becas de servicio comunitario de 5.000 dólares de la Fundación Dragon Kim.
    Los siguientes estudiantes fueron seleccionados como 2023 Dragon Kim Fellows y ganaron $ 5,000 becas de servicio comunitario de la Fundación Dragon Kim. Estos estudiantes fueron elegidos entre más de 300 solicitantes de California y Nevada y pasaron por un riguroso proceso de entrevistas para obtener las becas. Junto con la financiación del proyecto, estos estudiantes reciben tres fines de semana de formación en liderazgo y tutoría práctica de profesionales de empresas locales.

    Autistic2Artistic: Justin "JT" Freeman (PM, '25)
    Aneurismas cerebrales: Una alteración ignorada: Ramzi Idriss (FTV, 26 años)
    DearMe: Rohan Soni (PM, 26 años)
    EpiSTEMic: Lyn Huang (CW, 24 años) y Xinchun Audrey Zhang (IM, 24 años)
    Find Your Light: Lana Lee (AI, 26 años)
    Project Insight: Taren Azizi (ACT, 25 años) y Audrey Kim (ACT, 25 años)
    Somewhere In Time: Kyle Kim (FTV, 25 años) y Kaylie Viloria (PD, 25 años)
    Teacher's Pet: Natalie Hoffman (CW, 25 años)
    The Recycling Dictionary: Mary Hong (PD, 26 años) y Jiin Yun (CW, 24 años)
    Two Step Together: Edward Chen (AI, 24 años) y Jadon Vo (CMD, 25 años)
  • El Club del Modelo de Naciones Unidas de la OCSA asistió a la Conferencia del Modelo de Naciones Unidas de la Escuela Secundaria Trabuco Hills y obtuvo varios premios.
    0 500 Como A 0 personas les gusta esto
    El Club del Modelo de Naciones Unidas de la OCSA asistió a la Conferencia del Modelo de Naciones Unidas de la Escuela Secundaria Trabuco Hills y obtuvo varios premios.
    El Club del Modelo de Naciones Unidas de OCSA asistió a la Conferencia del Modelo de Naciones Unidas de la Escuela Secundaria Trabuco Hills, donde los delegados que representaban a diferentes países participaron en rigurosos debates, practicaron oratoria y habilidades de comunicación, y escribieron detallados documentos de resolución que abordaban importantes temas internacionales, como la Infraestructura Digital en el Sudeste Asiático y el Fin del Reclutamiento Terrorista. Los estudiantes recibieron los siguientes premios.

    Sophie Kim (ACT, '26): Premio de reconocimiento, tercer puesto y premio de investigación
    Kaiden Orozco (AE, 2006): Premio al Mejor Delegado y Primer Puesto
    Grace Shin (VA, '24): Premio al Delegado Destacado y Segundo Puesto
    Sophie Sukendro (IM, '26): Premio de Investigación
    Kaylie Viloria (PD, 25 años): Premio a la mejor delegada, primer puesto y premio de investigación
    Lavinia Watkins (CV, '26): Premio de reconocimiento y tercer puesto
  • Los estudiantes de la OCSA actuaron en la producción de McCoy/Rigby Entertainment de "El rey y yo", en el Teatro de las Artes Escénicas de La Mirada.
    0 531 Like 0 people like this
    Los estudiantes de la OCSA actuaron en la producción de McCoy/Rigby Entertainment de "El rey y yo", en el Teatro de las Artes Escénicas de La Mirada.
    Isabella Abiera (ACT, '28), Johnisa Almariya Breault (MT, '18), Arielle Dettmer (CMD, '20), y Adrienne Amanda Morrow (MT, '25) actuaron en la producción de McCoy/Rigby Entertainment de "El Rey y Yo", en el Teatro La Mirada para las Artes Escénicas.
  • Devin Weaver fue elegido para un papel recurrente en "9-1-1: Lone Star" en FOX.
    0 485 Like 0 people like this
    Devin Weaver fue elegido para un papel recurrente en "9-1-1: Lone Star" en FOX.
    Devin Weaver (ACT, '26) fue elegido para un papel recurrente en "9-1-1: Lone Star" en FOX.
  • Lauren Mei ha sido galardonada con la Beca Presidencial de EE.UU. 2023
    0 509 Como A 0 personas les gusta esto
    Lauren Mei ha sido galardonada con la Beca Presidencial de EE.UU. 2023
    Lauren Mei (ACT, 23) ha sido galardonada con la Beca Presidencial de EE.UU. 2023. Fue nominada para este reconocimiento por la National YoungArts Foundation tras su premio YoungArts en la categoría de Teatro en 2022. El premio U.S. Presidential Scholars es uno de los más altos honores de la nación para los estudiantes de secundaria que ejemplifican la excelencia académica, cualidades de liderazgo y servicio a la comunidad. El premio se concede en nombre del Presidente de los Estados Unidos y distingue cada año a un máximo de 161 estudiantes de último curso con un gran potencial.
  • Jordan Held, Caleb Malis y Noah Granados crearon el cortometraje "Ovaryacting", seleccionado en ocho festivales de cine y galardonado con siete premios.
    0 489 Como A 0 personas les gusta esto
    Jordan Held, Caleb Malis y Noah Granados crearon el cortometraje "Ovaryacting", seleccionado en ocho festivales de cine y galardonado con siete premios.
    Jordan Held (FTV, '23), Caleb Malis (IA, '23) y Noah Granados (ACT, '23) crearon el cortometraje "Ovaryacting". Jordan escribió, dirigió, produjo y actuó en la película. Caleb y Noah también actuaron en la película. "Ovaryacting" ha sido seleccionado en ocho festivales de cine y ha ganado siete premios, entre ellos el de mejor guionista en el SCREEN High School Film Festival, el de mejor guionista y mejor interpretación de un actor (Caleb Malis) en el WESTFLIX Film Festival, y el Silver Remi Award for Student Film Production en el Worldfest: Festival Internacional de Cine de Houston. Además, "Ovaryacting" fue semifinalista en el New Optics Film Festival y galardonada en los IndieFEST Film Awards. ¡La película también fue seleccionada por el KIDS FIRST! Film Festival y 1 World Student Film Festival para ser proyectada en Phnom Penh, Camboya. Véala aquí https://youtu.be/LSeyML0J_do
  • Los estudiantes de la OCSA fueron reconocidos por la National YoungArts Foundation
    0 531 Like 0 people like this
    Los estudiantes de la OCSA fueron reconocidos por la National YoungArts Foundation
    Los siguientes estudiantes fueron reconocidos por la National YoungArts Foundation, una de las únicas organizaciones de EE.UU. que apoya a artistas de 10 disciplinas en todas las etapas de su desarrollo, empezando por el momento crítico en que deciden dedicarse a las artes y continuando a lo largo de sus carreras. Su misión es identificar a jóvenes artistas excepcionales, amplificar su potencial e invertir en su libertad creativa para toda la vida.

    Finalistas:

    Música clásica
    Hannah Cho (MI, 25 años) - Oboe
    Amy Jong (MI, 24 años) - Violonchelo

    Danza
    Edward Chen (AI, 24 años) - Hip-Hop

    Diseño artístico
    Caroline Kim (VA, '25)

    Voz
    Joan Park (PM, '23) - Popular

    Escritura
    Ashley Park (CW, '23) - Spoken Word

    Menciones honoríficas:

    Cine
    David Du (FTV, 24 años) - Documental
    Amelie Muro (FTV, 22 años) - Experimental

    Voz
    Ella Gibson (PM, 23 años) - Popular
    Ava Ulloa (PM, 22 años) - Popular
    Jocelyn Wang (PM, 23 años) - Canto

    Escritura
    Olivia Le (CW, 25 años) - Spoken Word
  • Los estudiantes de la OCSA fueron reconocidos por la National YoungArts Foundation
    0 526 Like 0 people like this
    Los estudiantes de la OCSA fueron reconocidos por la National YoungArts Foundation
    Los siguientes estudiantes fueron reconocidos por la National YoungArts Foundation, una de las únicas organizaciones de EE.UU. que apoya a artistas de 10 disciplinas en todas las etapas de su desarrollo, empezando por el momento crítico en que deciden dedicarse a las artes y continuando a lo largo de sus carreras. Su misión es identificar a jóvenes artistas excepcionales, ampliar su potencial e invertir en su libertad creativa a lo largo de toda su vida.

    Mérito:

    Música clásica
    Caleb Empig (MI, 23 años) - Piano
    Heather Kim (MI, 24 años) - Flauta

    Jazz
    Nathan Tatsuta (MI, 24 años) - Piano

    Teatro
    Mehra Marzbani (ACT, '23) - Spoken Word

    Artes visuales
    Cheungwan Wang (VA, '23)

    Voz
    Maraia Mariselli (PM) - Cantautora
    Ava Ulloa (PM, '22) - Jazz

    Escritura
    Katerina Malabarba (CW, '24) - Novela
  • Yaphet Chen formó su propio equipo de robótica Vex IQ con otros alumnos de 7º curso de la OCSA y recibió varios premios.
    0 513 Como A 0 personas les gusta esto
    Yaphet Chen formó su propio equipo de robótica Vex IQ con otros alumnos de 7º curso de la OCSA y recibió varios premios.
    Yaphet Chen (ACT, '28) formó su propio equipo de robótica Vex IQ con otros alumnos entrantes de séptimo grado de la OCSA y obtuvo el primer puesto en los regionales, el tercer puesto por trabajo en equipo en los estatales, el segundo puesto por habilidades en los estatales y fue promovido al campeonato mundial para el evento de Vex IQ 2022-2023 Slapshot.
  • West Mulholland interpreta a Hunter Drake en "A Great Divide", protagonizada por Ken Jeong.
    0 522 Como A 0 personas les gusta esto
    West Mulholland interpreta a Hunter Drake en "A Great Divide", protagonizada por Ken Jeong.
    West Mulholland (ACT, 23 años) interpreta a Hunter Drake en "A Great Divide", protagonizada por Ken Jeong. La película explora la ola de racismo antiasiático y busca crear empatía y esperanza.
  • Stephanie Dorian Smith, Assistant Director of The El-Erian Family Acting Conservatory, was recognized as a 2023-2024 Individual Artist Fellow and awarded an Established Artist Fellowship
    0 348 Como A 0 personas les gusta esto
    Stephanie Dorian Smith, Assistant Director of The El-Erian Family Acting Conservatory, was recognized as a 2023-2024 Individual Artist Fellow and awarded an Established Artist Fellowship
    Stephanie Dorian Smith, Assistant Director of The El-Erian Family Acting Conservatory, was recognized as a 2023-2024 Individual Artist Fellow and awarded an Established Artist Fellowship from the California Arts Council through Arts Orange County (ArtsOC). This program was developed to recognize, uplift, and celebrate the excellence of California artists and culture bearers. For more information, please visit: https://bit.ly/3RvNF6H
  • Estudiantes de la OCSA representaron a la OCSA en el Seminario de Liderazgo Juvenil Hugh O'Brian en la Universidad de San Diego.
    0 385 Como A 0 personas les gusta esto
    Estudiantes de la OCSA representaron a la OCSA en el Seminario de Liderazgo Juvenil Hugh O'Brian en la Universidad de San Diego.
    Los siguientes estudiantes representaron a OCSA en el Seminario de Liderazgo Juvenil Hugh O'Brian en la Universidad de San Diego. Este evento es un programa de desarrollo de liderazgo de tres días que capacita a los asistentes para realizar cambios positivos en sus comunidades.

    Skylar Christensen (MT, '25)
    Natalie Hoffman (CW, '25)
    Ella West Jerrier (FTV, '25)
    Sky Keyoung (CV, '25)
    Caitlin Kim (ACT, '25)
    Isabella Kim (ACT, '25)
    Abriella Nicolalde (MT, '25)
  • Acting instructor and past director of OCSA Thespians Donald Amerson and Acting instructor and current director of OCSA Thespians Vanessa Cortez, and several OCSA students, attended the International Thespian Festival
    0 373 Como A 0 personas les gusta esto
    Acting instructor and past director of OCSA Thespians Donald Amerson and Acting instructor and current director of OCSA Thespians Vanessa Cortez, and several OCSA students, attended the International Thespian Festival
    Acting instructor and past director of OCSA Thespians Donald Amerson and Acting instructor and current director of OCSA Thespians Vanessa Cortez, along with Tessa Espinola (ACT, ‘25), Mia Geise (MT, ‘24), Atalia Lewis (MT, ‘24), Maggie Moland (ACT, ‘24), attended the International Thespian Festival (ITF) at the University of Indiana in Bloomington. ITF is a week-long showcase where young thespians can take workshops and show off their skills. At the festival, Atalia won an award for Solo Musical and Maggie won an award for Solo Acting.
  • Alumnos de la OCSA semifinalistas del prestigioso Programa Nacional de Becas al Mérito
    0 493 Como A 0 personas les gusta esto
    Alumnos de la OCSA semifinalistas del prestigioso Programa Nacional de Becas al Mérito
    Los siguientes estudiantes fueron nombrados semifinalistas del prestigioso Programa Nacional de Becas al Mérito. El Programa Nacional de Becas al Mérito es un concurso de becas académicas, donde los estudiantes pueden recibir reconocimiento y becas universitarias. Los semifinalistas son reconocidos por sus logros académicos y extracurriculares, poniendo a estos estudiantes en un grupo de menos del 1% de los estudiantes de secundaria en la nación.

    Edward Chen (IA, 24 años)
    Katherine Given (ACT, 24 años)
    Joseph Ho (IM, 24 años)
    Tane Kim (IM, 24 años)
    Katerina Malabarba (CW, 24 años)
    Elise Park (FTV, 24 años)
    Aadya Sharma (IM, '24)
    Nathan Tatsuta (IM, '24)
    Luke Toner (IM, '24)
    Jeffrey Yang (CV, '24)
    Lacole Yang (CW, '24)
    James Yi (CW, '24)
    Xinchun Zhang (IM, '24)

    Para más información, visite https://bit.ly/41cHgkX
  • West Mulholland was cast in the role of Mitch Crenshaw in MGM and David Slade’s Halloween horror film “Dark Harvest”
    0 3 Como A 0 personas les gusta esto
    West Mulholland was cast in the role of Mitch Crenshaw in MGM and David Slade’s Halloween horror film “Dark Harvest”
    West Mulholland (ACT, ‘23) was cast in the role of Mitch Crenshaw in MGM and David Slade’s Halloween horror film “Dark Harvest.” This movie takes place in a midwestern town in the 1960’s, where teenagers must ensure a good harvest by spending every Halloween hunting down a mythical creature. The movie premiered in select theatres and is now available on streaming services.
  • Maggie Moland was cast as Regan MacNeil in John Pielmeier’s new stage adaptation of the novel “The Exorcist”
    0 382 Como A 0 personas les gusta esto
    Maggie Moland was cast as Regan MacNeil in John Pielmeier’s new stage adaptation of the novel “The Exorcist”
    Maggie Moland (ACT, ‘24) was cast as Regan MacNeil in John Pielmeier’s new stage adaptation of the novel “The Exorcist,” performed at Golden West College Theater.
  • Janice Lee starred in a Hershey Company commercial featuring Reese’s Peanut Butter Cups and Kit Kat for the Halloween season
    0 382 Como A 0 personas les gusta esto
    Janice Lee starred in a Hershey Company commercial featuring Reese’s Peanut Butter Cups and Kit Kat for the Halloween season
    Janice Lee (ACT, ‘29) starred in a Hershey Company commercial featuring Reese’s Peanut Butter Cups and Kit Kat for the Halloween season. The commercial originally aired in 2022 and was later renewed for 2023. To watch the commercial, please visit: https://bit.ly/472e0it
  • OCSA students performed in the children’s choir that was featured in the musical “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat”
    0 407 Como A 0 personas les gusta esto
    OCSA students performed in the children’s choir that was featured in the musical “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat”
    The following students performed in the children’s choir that was featured in the musical “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat,” presented by McCoy Rigby Entertainment at La Mirada Theatre for the Performing Arts.

    Cameron Avery (ACT, ‘27)
    Jasmine Melwani (IA, ‘25)
    Adrienne Morrow (MT, ‘25)
    Angelina Pendleton-Mendez (PM, ‘27)
    Sydney Sublette (CV, ‘26)
    Erin Tardibuono (MT, ‘25)
    Ava Villacorta (MT, ‘27)
    Emma Woodward (CV, ‘27)
  • Jovie Leigh Ugerio received the Best Young Actress Award at the 3rd Annual iHollywood Film Festival for her role in the independent feature film “Free Lunch”
    0 390 Like 0 people like this
    Jovie Leigh Ugerio received the Best Young Actress Award at the 3rd Annual iHollywood Film Festival for her role in the independent feature film “Free Lunch”
    Jovie Leigh Ugerio (ACT, ‘27) received the Best Young Actress Award at the 3rd Annual iHollywood Film Festival for her role in the independent feature film “Free Lunch.” Jovie performed the role of Sadie, the mischievous new transfer that influences the main character, Sam, to step outside of his comfort zone.
  • Max Zazik was cast as Turkey Boy in South Coast Repertory’s “A Christmas Carol” in Costa Mesa
    0 377 Como A 0 personas les gusta esto
    Max Zazik was cast as Turkey Boy in South Coast Repertory’s “A Christmas Carol” in Costa Mesa
    Max Zazik (ACT, ‘29) was cast as Turkey Boy in South Coast Repertory’s “A Christmas Carol” in Costa Mesa.
  • Richard Arlo Kinsey, an instructor in the El-Erian Family Acting Conservatory who is also an illustrator, recently had the characters he created and fondly named “Purdee & Pals” adapted into a short animated film called “Baby Bee’s Boots"
    0 345 Como A 0 personas les gusta esto
    Richard Arlo Kinsey, an instructor in the El-Erian Family Acting Conservatory who is also an illustrator, recently had the characters he created and fondly named “Purdee & Pals” adapted into a short animated film called “Baby Bee’s Boots"
    Richard Arlo Kinsey, an instructor in the El-Erian Family Acting Conservatory who is also an illustrator, recently had the characters he created and fondly named “Purdee & Pals” adapted into a short animated film called “Baby Bee’s Boots," produced by Eden Films LTD in London. In addition, the film won Best Animation Short at the London Independent Film Awards.
  • Gracie Silberman starred in a Volkswagen Atlas commercial, titled “Carpool Chaos”
    0 359 Como A 0 personas les gusta esto
    Gracie Silberman starred in a Volkswagen Atlas commercial, titled “Carpool Chaos”
    Gracie Silberman (ACT, ‘24) starred in a Volkswagen Atlas commercial, titled “Carpool Chaos,” that began airing during the summer. To watch the advertisement, please visit: https://bit.ly/3Nih6aR
  • Alyssa Kardos was awarded the Institute of International Education's Centennial Fellowship to address climate change and textile waste with sustainable fashion enterprise ReMade
    0 155 Like 0 people like this
    Alyssa Kardos was awarded the Institute of International Education's Centennial Fellowship to address climate change and textile waste with sustainable fashion enterprise ReMade
    Alyssa Kardos (ACT, ‘17) was awarded the Institute of International Education (IIE)’s Centennial Fellowship to address climate change and textile waste with sustainable fashion enterprise ReMade in Phnom Penh, Cambodia. She is one of four fellows selected for the award. As an IIE Centennial Fellow, she will work with her team to establish an upcycling center in Phnom Penh that utilizes textile waste from the rivers, honors local weaving methods, and provides employment opportunities for former sweatshop workers. As part of the grant process, she has been interviewing upcycling project managers and designers across Chile, Peru, Ecuador, and Argentina to learn best practices to implement for her center. Alyssa returned to live in Phnom Penh in January to tackle textile waste and promote Cambodian design and art.
  • OCSA students earned recognition awards for their participation in the 2023 Student Evaluation Program
    0 160 Como A 0 personas les gusta esto
    OCSA students earned recognition awards for their participation in the 2023 Student Evaluation Program
    The following students earned recognition awards for their participation in the 2023 Student Evaluation Program (SEP) hosted by the National Association of Teachers of Singing (NATS) - Los Angeles. At the SEP Extravaganza Recital in January, First Place winners in their respective divisions each performed one song of a judge’s choice.

    Musical Theatre 3A-1 (Lower HS - High Voices); Song for Recital: “Screw Loose”
    Asmi Aggarwal (CV, ‘27) - Honorable Mention
    Reese Guenther-Clark (CV, ‘27) - 2nd Place
    Angelina Pendleton-Mendez (PM, ‘27) - 3rd Place
    Leila Woodward (CV, ‘27) - 1st Place

    Musical Theatre 4 (HS - Low Voices); Song for Recital: “Funny”
    Henry Courtney (CV, ‘26) - Honorable Mention

    Classical 3A-2 (Lower HS - High Voices); Song for Recital: “Bel piacere”
    Amber Bach (CV, ‘26) - 3rd Place
    Celine Curtis (CV, ‘26) - 1st Place
    Leah Navarro (CV, ‘26) - Honorable Mention
    Sydney Sublette (CV, ‘26) - 2nd Place

    Musical Theatre 3A-2 (Lower HS - High Voices); Song for Recital: “The Girl in 14G”
    Sydney Sublette (CV, ‘26) - 1st Place

    Classical 3B (Upper HS - High Voices); Song for Recital: “Tornami a vagheggiar”
    Samara Kohne (CV, ‘24) - Honorable Mention
    Chloe Ness (CV, ‘24) - 2nd Place
    Viveka Saravana (CV, ‘24) - 1st Place

    Classical 3B (Upper HS - Highest Scoring Junior); Song for Recital: “Mandoline (Debussy)”
    Madison Becerra (CV, ‘25) - 1st Place

    Musical Theatre 3B (Upper HS - High Voices); Song for Recital: “Astonishing”
    Madison Becerra (CV, ‘25) - 3rd Place
    Tessa Espinola (ACT, ‘25) - Honorable Mention
    Chloe Ness (CV, ‘24) - 2nd Place
  • Noah Strattan realizó su número de magia junto a las ex alumnas Anna Melendres y Rachel Melendres en la Celebración del Año Nuevo 2024 presentada por Kevin Hart.
    0 165 Like 0 people like this
    Noah Strattan realizó su número de magia junto a las ex alumnas Anna Melendres y Rachel Melendres en la Celebración del Año Nuevo 2024 presentada por Kevin Hart.
    Noah Strattan (ACT, '20) realizó su número de magia junto a las ex-alumnas Anna Melendres (CMD, '18) y Rachel Melendres (CMD, '18) en la Celebración del Año Nuevo 2024 organizada por Kevin Hart en el Aria Resort & Casino de Las Vegas. El espectáculo, celebrado en el Bristlecone Ballroom, fue para más de 1.000 invitados muy especiales del MGM Resorts. Strattan vive actualmente en Las Vegas y lleva tres años haciendo magia allí. Además, Strattan visita a menudo el condado de Orange para actuar en el Balboa Bay Resort de Newport Beach como artista residente.
  • West Mulholland attended the 2024 Sundance Film Festival for his role in the upcoming movie “Presence”
    0 158 Like 0 people like this
    West Mulholland attended the 2024 Sundance Film Festival for his role in the upcoming movie “Presence”
    West Mulholland (ACT, ‘23) attended the 2024 Sundance Film Festival for his role in the upcoming movie “Presence.” He starred alongside actors Lucy Liu, Julia Fox, Chris Sullivan, and more. The movie, directed by Steven Soderbergh and written by David Koepp, received a distribution contract from Neon in January.
  • OCSA students participated in the Orange Coast College Fashion Show, celebrating Surf and Skate culture
    0 161 Like 0 people like this
    OCSA students participated in the Orange Coast College Fashion Show, celebrating Surf and Skate culture
    The following students participated in the Orange Coast College Fashion Show, celebrating Surf and Skate culture.

    Mordecai Mehau (IA, ‘26)
    Maggie Moland (ACT, ‘24)
    Jules Schuld (CV, ‘24) - Winner, Rising Star category
    Siena Stark (ACT, ‘24) - Winner, Rising Star category
    Nicole Sun (VA, ‘24)
  • OCSA students attended the National History Day Awards Ceremony
    0 168 Like 0 people like this
    OCSA students attended the National History Day Awards Ceremony
    The following students attended the National History Day (NHD) Awards Ceremony. Five students advanced to State and were given the opportunity to compete in Sacramento with nearly 1,600 other talented students nationwide. Samantha Bailey (VA, ‘26) and Emily Yi (VA, ‘26) won the National Qualifier for their research, titled “Nauseating a Nation: How the Jungle Turned the Stomach of America Into Legislation,” and will represent California in the National Championships at the University of Maryland.

    Advanced to Nationals
    Samantha Bailey (VA, ‘26)
    Emily Yi (VA, ‘26)

    Advanced to State
    Samantha Bailey (VA, ‘26)
    Jamie Jung (CW, ‘24)
    Aarav Putrevu (CAH, ‘26)
    Julianne Wu (DM, ‘27)
    Emily Yi (VA, ‘26)

    Runner Ups
    Harlo Cozzens (ACT, ‘25)
    Harah Lee (VA, ‘26)
  • El Orange County Register ha anunciado los ganadores, finalistas y semifinalistas del Artista del Año 2024
    0 58 Like 0 people like this
    El Orange County Register ha anunciado los ganadores, finalistas y semifinalistas del Artista del Año 2024
    El Orange County Register anunció los ganadores, finalistas y semifinalistas del Artista del Año 2024. El programa destacó a más de 800 estudiantes con talento de todo el condado, 84 de los cuales eran alumnos de la OCSA:

    ARTISTA DEL AÑO GANADORES:

    Caroline Kim (VA, '25) - Bellas Artes
    Viveka Saravanan (CV, '24) - Música Vocal
    Jadon Wu (IM, '25) - Música Instrumental

    FINALISTAS:

    Danza
    Mackenzie Couch (CMD, '24)
    Piper Rovsek (CMD, '25)

    Bellas Artes
    Chili Sloop (VA, '24)
    Melody Wu (VA, '24)

    Música Instrumental
    Savannah Tweedt (IM, '24)

    Teatro
    Ava DeVoe (ACT, '24)
    Isabella Kim (ACT, '25)
    Kaya Sparnicht (ACT, '25)

    Música Vocal
    William Bolin (CV, '24)

    SEMIFINALISTAS

    Danza
    Edward Chen (IA, '24)
    Katie Couch (CMD, 25 años)
    Isabella Guzman (BF, 25 años)
    Katelyn Hu (BCD, 24 años)

    Cine y TV
    David Du (FTV, 24 años)
    Elise Park (FTV, 24 años)
    Alex Wolff (FTV, 23 años)
    Sadira Wong (FTV, 24 años)

    Bellas Artes
    Chelsea Lee (VA, 24 años)
    Grace Shin (VA, 24 años)
    Minnie Zhai (VA, 24 años)

    Música Instrumental
    Amy Jong (IM, '24)
    Minjae Jaden Kim (IM, '25)
    Allie Molin (IM, '25)
    Fenella Nishigawara (IM, '24)

    Media Arts
    Ava Diaz (DM, 24 años)
    Jasmine Diep (DM, 25 años)
    Angie Wang (FTV, 26 años)

    Teatro
    Corinne Thomas (IA, 24 años)

    Música vocal
    Madison Becerra (CV, 25 años)
    Summer Brennan (PM, 25 años)
    Lilliana Mindel (CV, 24 años)
    Chloe Ness (CV, 24 años)
    Joules Recana (PM, 25 años)
  • El Music Center anuncia los finalistas del Gran Premio Spotlight 2024
    0 203 Como A 0 personas les gusta esto
    El Music Center anuncia los finalistas del Gran Premio Spotlight 2024
    El Music Center ha anunciado los ganadores de Spotlight 2024. Spotlight es un concurso, una beca y un programa de desarrollo artístico reconocidos a nivel nacional. De los 14 finalistas del Gran Premio, tres son de OCSA.

    FINALISTAS DEL GRAN PREMIO

    Andrea Martinez (BF, '25) - Danza
    Isabella Silva (CMD, '26) - Danza
    Savannah Tweedt (PM, '24) - Instrumental Contemporáneo
  • Noah Granados, Jordan Held y Caleb Malis fueron galardonados por The American Pavilion's 2024 Emerging Filmmaker Showcase por su trabajo en "Ovaryacting"
    0 159 Como A 0 personas les gusta esto
    Noah Granados, Jordan Held y Caleb Malis fueron galardonados por The American Pavilion's 2024 Emerging Filmmaker Showcase por su trabajo en "Ovaryacting"
    Noah Granados (ACT, 23 años), Jordan Held (FTV, 23 años) y Caleb Malis (IA, 23 años) han sido galardonados por la Muestra de Cineastas Emergentes 2024 del Pabellón de Estados Unidos por su trabajo en "Ovaryacting". La película fue seleccionada y anunciada en la muestra del Pabellón Americano celebrada en Cannes y proyectada en la Biblioteca Americana de París.
  • Los alumnos de Taekwondo de la OCSA se examinaron con éxito para obtener cinturones de nivel superior en abril
    0 171 Like 0 people like this
    Los alumnos de Taekwondo de la OCSA se examinaron con éxito para obtener cinturones de nivel superior en abril
    Los siguientes estudiantes de Taekwondo OCSA probado con éxito a cinturones de nivel superior en abril. Encabezado por el 8 º grado de cinturón negro Stephen Amsler (Elective Teacher), fue la mayor graduación hasta la fecha de los estudiantes OCSA.

    3er Grado Cinturón Negro
    Chili Sloop (VA, '24)
    Luke Stark (FTV, '24)

    2º Grado Cinturón Negro
    Jenna Ho (VA, '26)
    John Kuli (ACT, '26)
    Nikun Liu (CV, '26)
    Eleazar Reiner (CW, '26)
    Luke Sakurai (IM, '26)

    1er Grado Cinturón Negro
    Milan Albert-Holty (CW, '25)
    Roman Elson (ACT, '26)
    Grace Fleischmann (VA, '25)
    Jaya Gandhi (CW, '25)
    Tristan Gude (ACT, '26)
    Carissa Hahn (IM, '27)
    Yein Han (CW, '25)
    Ksena Eve Jenkins (IA, '26)
    Micah Kay (PD, '26)
    Brendan Knox (PM, '25)
    Ruby Lau (CW, '27)
    Alana Liang (CV, 26 años)
    Emma Nevell (PM, 27 años)
    Erica Park (FTV, 27 años)
    Nino Raimondo (IA, 27 años)
    Cole Schulein (CAH, 25 años)
    Thomas Song (IM, 25 años)
    Dylan Spence (VA, 26 años)
    Amina Straughn (VA, 27 años)
  • OCSA students placed or received honorable mentions in their respective categories at the 2024 VO-CAL live competition
    0 164 Like 0 people like this
    OCSA students placed or received honorable mentions in their respective categories at the 2024 VO-CAL live competition
    The following OCSA students placed or received honorable mentions in their respective categories at the 2024 VO-CAL live competition at California State University, Long Beach.

    Classical - Ages 12-13; “L’ho perduta”
    Keanu Ho (CV, ‘29) - Second Place
    Samantha Shelly (CV, ‘29) - First Place

    Classical - Age 14 (Soprano, Mezzo-Soprano, Treble); “The Little Horses”
    Simran Goyal (CV, ‘28) - Second Place
    Lubaina Habib (CV, ‘28) - Honorable Mention
    Olivia Song (CV, ‘28) - First Place

    Classical - Ages 14-15 (Tenor, Baritone, Bass); “Amarilli, mia bella”
    Liam Posos (CV, ‘28) - Third Place
    Zachary Yoshimura (CV, ‘28) - Honorable Mention

    Classical - Age 15 (Soprano, Mezzo-Soprano, Treble); “The Year’s at the Spring”
    Juliette Eitel (CV, ‘27)

    Classical - Age 16 (Soprano, Mezzo-Soprano, Treble); “Se Florindo e fedele”
    Celine Curtis (CV, ‘26) - Honorable Mention
    Sydney Sublette (CV, ‘26) - Second Place

    Classical - Ages 16-18 (Tenor, Baritone, Bass); “Vecchia zimarra”
    William Bolin (CV, ‘24) - First Place
    Henry Courney (CV, ‘26) - Honorable Mention

    Classical - Ages 17-18 (Soprano, Mezzo-Soprano, Tenor); “Batti, batti”
    Madison Becerra (CV, ‘25) - Second Place
    Tessa Espinola (ACT, ‘25) - Third Place
    Eliza Tait (CV, ‘25) - Honorable Mention

    Commercial Music - Ages 14-15; “Easy on Me”
    Angelina Pendleton-Mendez (PM, ‘27) - First Place
    Leyla Ton (PM, ‘28) - Second Place

    Musical Theatre - Age 13; “Out There”
    Keanu Ho (CV, ‘29) - Second Place
    Kristin Mamangun (MT, ‘29) - Third Place
    Enzo Passalacqua (MT, ‘28) - First Place

    Musical Theatre - Ages 14-15 (Group 1); “Santa Fe”
    Anya Mulay (MT, ‘28) - Second Place

    Musical Theatre - Ages 14-15 (Group 2); “Screw Loose”
    Asmi Aggarwal (CV, ‘27) - Honorable Mention
    Reese Guenther-Clark (CV, ‘27) - Second Place
    Angelina Pendleton-Mendez (PM, ‘27) - Third Place

    Musical Theatre - Ages 14-15 (Group 3); “Empty Chairs at Empty Tables”
    Amber Bach (CV, ‘26) - Third Place
    Juliette Eitel (CV, ‘27) - Second Place

    Musical Theatre - Ages 16-18 (Group 2); “I Don’t Need a Roof”
    Madison Becerra (CV, ‘25) - Third Place
    Sydney Sublette (CV, ‘26) - Honorable Mention

    Musical Theatre - Ages 16-18 (Group 3); “Be a Lion”
    Tessa Espinola (ACT, ‘25) - Second Place
    Eliza Tait (CV, ‘25) - Honorable Mention
  • OCSA’s Junior Thespian Troupe 6826 participated in the Junior Thespian Festival hosted on OCSA’s campus
    0 158 Like 0 people like this
    OCSA’s Junior Thespian Troupe 6826 participated in the Junior Thespian Festival hosted on OCSA’s campus
    OCSA’s Junior Thespian Troupe 6826 participated in the Junior Thespian Festival hosted on OCSA’s campus. All participating middle school students received Superior Thespy awards, while also receiving two Judge’s Choice Awards and one First Place title as a group. Listed below are OCSA students who won an award.

    Rohan Ganesan (ACT, ‘28)
    Finn Pauley-Rodriguez (ACT, ‘28)
    Daniel Peters (ACT, ‘28)
    Kayleigh Thompson (ACT, ‘29)
    Macy Wong (IA, ‘29)
  • OCSA students placed or received honorable mentions in their respective categories at the 2024 VO-CAL live competition
    0 170 Like 0 people like this
    OCSA students placed or received honorable mentions in their respective categories at the 2024 VO-CAL live competition
    The following OCSA students placed or received honorable mentions in their respective categories at the 2024 VO-CAL live competition at California State University, Long Beach.

    Commercial Music - Ages 14-15; “Easy on Me”
    Angelina Pendleton-Mendez (PM, ‘27) - First Place
    Leyla Ton (PM, ‘28) - Second Place

    Musical Theatre - Age 13; “Out There”
    Keanu Ho (CV, ‘29) - Second Place
    Kristin Mamangun (MT, ‘29) - Third Place
    Enzo Passalacqua (MT, ‘28) - First Place

    Musical Theatre - Ages 14-15 (Group 1); “Santa Fe”
    Anya Mulay (MT, ‘28) - Second Place

    Musical Theatre - Ages 14-15 (Group 2); “Screw Loose”
    Asmi Aggarwal (CV, ‘27) - Honorable Mention
    Reese Guenther-Clark (CV, ‘27) - Second Place
    Angelina Pendleton-Mendez (PM, ‘27) - Third Place

    Musical Theatre - Ages 14-15 (Group 3); “Empty Chairs at Empty Tables”
    Amber Bach (CV, ‘26) - Third Place
    Juliette Eitel (CV, ‘27) - Second Place

    Musical Theatre - Ages 16-18 (Group 2); “I Don’t Need a Roof”
    Madison Becerra (CV, ‘25) - Third Place
    Sydney Sublette (CV, ‘26) - Honorable Mention

    Musical Theatre - Ages 16-18 (Group 3); “Be a Lion”
    Tessa Espinola (ACT, ‘25) - Second Place
    Eliza Tait (CV, ‘25) - Honorable Mention
  • OCSA’s Junior Thespian Troupe 6826 attended the California State Thespian Festival in Upland, where they participated in workshops, staged readings, group numbers, and the Thespy awards
    0 159 Como A 0 personas les gusta esto
    OCSA’s Junior Thespian Troupe 6826 attended the California State Thespian Festival in Upland, where they participated in workshops, staged readings, group numbers, and the Thespy awards
    OCSA’s Junior Thespian Troupe 6826 attended the California State Thespian Festival in Upland, where they participated in workshops, staged readings, group numbers, and the Thespy awards. The following students received awards, along with multiple superior ratings and scholarships.

    Malia Chisick (MT, ‘25) - Second Place, Musical Theatre Duet
    Samantha Divis (MT, ‘25) - Second Place, Musical Theatre Duet
    Daniel Grossgold (IA, ‘24) - First Place, Musical Theatre Duet
    Bella Lloyd (MT, ‘25) - First Place, Musical Theatre Duet
    Chloe Ness (CV, ‘24) - Judge’s Choice, Musical Theatre Solo
    Kaya Sparnicht (ACT, ‘25) - First Place, Playwriting
  • Los estudiantes de la OCSA recaudaron más de 30.000 dólares para las víctimas del incendio forestal de Maui trabajando como voluntarios y compartiendo su talento en el concierto benéfico Music for Maui y en los eventos pop-up.
    0 168 Like 0 people like this
    Los estudiantes de la OCSA recaudaron más de 30.000 dólares para las víctimas del incendio forestal de Maui trabajando como voluntarios y compartiendo su talento en el concierto benéfico Music for Maui y en los eventos pop-up.
    Los siguientes estudiantes de la OCSA, en representación de 13 conservatorios, recaudaron más de 30.000 dólares para las víctimas del incendio forestal de Maui como voluntarios y compartiendo sus talentos en el concierto benéfico Music for Maui y en los eventos pop-up.

    Ella Mortensen (CV, 25 años)
    Leah Navarro (CV, 26 años)
    Elysse Nguyen (MT, 26 años)
    Saya Nishimura (IM, 26 años)
    Kai Orozco (JS, 26 años)
    Alec Ortega-Fosado (CV, '25)
    Caroline Risk (VA, '26)
    Xavier Saenze (PM, '29)
    Zaid Salazar (CV, '26)
    Viveka Saravanan (CV, '24)
    Haley Scott (CW, '26)
    Nikki Smith (CV, 25 años)
    Teresa Smith (MT, 26 años)
    Adam Strychaz (CAH, 26 años)
    Heather Torres-Cancino (BR, 26 años)
    Alessandra Venegas (CAH, 26 años)
    Sophia Vernon (MT, 26 años)
    Lavinia Watkins (CV, 26 años)
    Aniya Wilkins (ACT, 26 años)
    James Williams (BR, 26 años)
    Jack Wilson (CV, 25 años)
    Paxton Wong (CV, 25 años)
    Cynthia Zhang (BR, 27 años)
  • OCSA Honors Chemistry students earned Fifth Place among all Orange County schools for their combined scores in the First-Year American Chemical Society competition
    0 181 Como A 0 personas les gusta esto
    OCSA Honors Chemistry students earned Fifth Place among all Orange County schools for their combined scores in the First-Year American Chemical Society competition
    The following OCSA Honors Chemistry students earned Fifth Place among all Orange County schools for their combined scores in the First-Year American Chemical Society (ACS) competition. They received a team plaque at the ACS banquet.

    Marcello Bui (ACT, ‘26)
    Juneau Foxlin (IM, ‘26) – Top Scorer
    Lila Olson (IA, ‘26)
    Rohan Soni (PM, ‘26)
    Gloria Xiong (IA, ‘26)
    Charlotte Yoh (VA, ‘26)
    Lauren Young (VA, ‘26)
  • Los estudiantes de la OCSA recaudaron más de 30.000 dólares para las víctimas del incendio forestal de Maui trabajando como voluntarios y compartiendo su talento en el concierto benéfico Music for Maui y en los eventos pop-up.
    0 170 Like 0 people like this
    Los estudiantes de la OCSA recaudaron más de 30.000 dólares para las víctimas del incendio forestal de Maui trabajando como voluntarios y compartiendo su talento en el concierto benéfico Music for Maui y en los eventos pop-up.
    Los siguientes estudiantes de la OCSA, en representación de 13 conservatorios, recaudaron más de 30.000 dólares para las víctimas del incendio forestal de Maui como voluntarios y compartiendo sus talentos en el concierto benéfico Music for Maui y en los eventos pop-up.

    Katie Baker (IM, '25)
    Carleigh Beckner (CV, '26)
    Hank Braverman (PM, '26)
    Olivia Bullock (CV, '26)
    Natalia Campos (ACT, '27)
    Natalia Caraveo (CV '25)
    Tiffany Carr (CV, '26)
    Cosi Chekardzhikov (BR, 25 años)
    Trent Chickering (PM, 26 años)
    Grant Conroy (CV, 25 años)
    Ashwin Desai (PM, 26 años)
    Kira Efimenko (DM, 26 años)
    Hayden Ficht (PD, 25 años)
    Caitlin Francisco (PM, 25 años)
    Gianna Gourley (MT, 27 años)
    Reese Guenther-Clark (CV, 27 años)
    Evani Gulati (MT, 26 años)
    Julian Gwin (MT, 26 años)
    Claire Harmsen (PM, 26 años)
    Hanna Heger (CW, 26 años)
    Matthew Henderson (CV, 25 años)
    Zane Hermann (PM, 25 años)
    Lucy Hunter (FTV, 26 años)
    Sky Keyoung (CV, 25 años)
    Alyssa Kim (MT, 26 años)
    Avni Krishnamoorthy (PM, 26 años)
    Emma Ladisky (MT, 26 años)
    Ayn Liu (CAH, 26 años)
    David Liu (CAH, 25 años)
    Liam Majerus (BR, 27 años)
    Sydney Malone (CV, 26 años)
    Rylee Miyoshi (BR, 28 años)
    Paige Morgan (CV, 25 años)